Kan je jezelf aan anderen verstaanbaar maken in het Engels?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak het jezelf gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek duidelijk en laat jezelf horen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een betere wereld begint bij jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neuk jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je maakt het jezelf moeilijk door zulke dingen te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je in staat bent om met jezelf te spotten, deert de spot van jaloerse mensen je niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat heb je voor jezelf gekocht in Brazilië?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet het voor jezelf doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas goed op jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lieg jezelf niets voor!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof in jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is erg moeilijk jezelf te leren kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je me iets over jezelf vertellen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou jezelf niet voor de gek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onbaatzuchtigheid is het beste wat je voor jezelf kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pak aan! En ontzeg jezelf niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg goed voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles komt in orde, je kan het! Geloof in jezelf! Je bent al een fantastische zwemmer!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je jezelf ooit gewogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dokter, genees jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stuur mij een foto van jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je eist te veel van jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is de droom van veel hardwerkende Nederlanders, een tropisch eiland helemaal voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je dat voor jezelf gemaakt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt jezelf voor gek gezet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas goed op jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom tot jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou op jezelf de schuld te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg goed voor jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ben je godverdomme altijd zo trots op jezelf?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent geen kind meer, je kunt voor jezelf zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet jezelf verdedigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liefde, boven alles, gaat om jezelf overgeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer jezelf te kalmeren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je trots op jezelf?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou trots op jezelf moeten zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie zouden trots op jezelf moeten zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zal nu wel erg trots zijn op jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zeg je het enkel als je het voor jezelf houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees niet zo hard voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Luister naar jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verbeter de wereld, begin bij jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je jezelf even kort voorstellen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is bitter te beseffen dat de kritiek die je op anderen uitte, op jezelf van toepassing is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Put jezelf niet uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga niet weg, kom terug naar jezelf. In de innerlijke mens woont de waarheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je jezelf een ochtendmens noemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je jezelf dom noemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je straft alleen jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verdedig jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Identificeer jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

O, Zit dat zo? Wel, pas op jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb vertrouwen in jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de wereld wil veranderen, dan moet je bij jezelf beginnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je ooit jezelf gegoogeld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergelijk jezelf niet met hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Help jezelf met de taart, alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat jij dit niet voor jezelf hebt gekocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak jezelf niet van streek!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet jezelf eerst bewijzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zo, ben je klaar voor de grote dag?" "Ja! Ik kan niet geloven dat het mijn eerste dag op de middelbare school wordt", riep Link enthousiast. "Ik kan het ook niet geloven,' mijmerde de koning. "Het is alsof het nog maar gisteren was. Ik leerde je nog maar net hoe je één en één moest optellen. Kijk jezelf nu eens.... Mijn kleine jongen is een man aan het worden". "Hé?" zei Link verbaasd. "Op de middelbare school zitten maakt van mij een man?" "Ja, dat doet het zeker.... Fari, geef me mijn koppijnwijn." "Jeetje!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Respecteer jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat jezelf zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Red jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kies een boek uit voor jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op een dag word je wakker en vind je jezelf dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je een plek voor jezelf?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertel me alsjeblieft iets over jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertel ons wat over jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom doe je dit jezelf aan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gedraag jezelf als ik weg ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanaf nu zullen jullie voor jezelf moeten zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees niet bang jezelf te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plaats jezelf in mijn situatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou jezelf moeten kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat jezelf zien!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toon jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!" Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!" Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

[Ik vind], dat er nog altijd iets moois overblijft, aan de natuur, de zonneschijn, de vrijheid, aan jezelf, daar heb je wat aan. Kijk daarnaar, dan vind je jezelf weer en God, dan word je evenwichtig. En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken, wie moed en vertrouwen heeft, zal nooit in de ellende ondergaan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

[Ik vind], dat er nog altijd iets moois overblijft, aan de natuur, de zonneschijn, de vrijheid, aan jezelf, daar heb je wat aan. Kijk daarnaar, dan vind je jezelf weer en God, dan word je evenwichtig. En wie gelukkig is, zal ook anderen gelukkig maken, wie moed en vertrouwen heeft, zal nooit in de ellende ondergaan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga en stel jezelf voor!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga jezelf voorstellen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Was jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou jezelf in bedwang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrolijk jezelf op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onderschat jezelf niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Teken jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken jezelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Help jezelf en de hemel zal je helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch