Zo iemand lukt niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er vindt altijd wel iemand tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is daar iemand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwam nooit iemand op mijn verjaardag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben iemand die leeft bij het moment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals iemand leeft, zo zal hij ook sterven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had ooit een meester, die gooide vaak een krijtje als er iemand niet op zat te letten, en dat moest je dan naar hem terugbrengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand roept je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beoordeel iemand niet op zijn uiterlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was zo iemand waarmee je makkelijk goed kon opschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand heeft mijn paspoort gestolen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand duwde mij naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je iemand gezien in de winkel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan iemand me helpen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een taal spreken is één ding, maar iemand een taal leren is iets helemaal anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk zou je een verstandig iemand moeten zijn!
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan iemand deze oproep aannemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moest beter weten dan ruzie te maken met zo iemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iets niet graag hebt in iemand, is het heel goed mogelijk dat jij dat ook hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zijn woorden niet ernstig nemen, op elk ogenblik is hij iemand anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoekt u iemand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand riep mijn naam in het duister.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zweer dat ik daar nooit iemand over verteld heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreekt hier iemand Engels?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand heeft de deur opengedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een eerlijke vinder is een mens, die bij de vondst van iets kostbaars, vaststelt dat iemand hem gezien heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand de pols nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zal er ooit iemand leven rond Alpha Centauri?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Kan iemand mij helpen?" "Ik zal helpen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe zinnig uw uitspraken ook zijn, altijd zal er iemand zijn die u tegenspreekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je me voor iemand anders neemt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je me met iemand anders hebt verward.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het nooit aan iemand vertellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil iemand om mee te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge iemand vragen kunt doen stellen, stuurt ge het gesprek naar uw doel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hallo! Is er iemand thuis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is geen goed idee iemand te confronteren met eigen uitspraken die hij zich zelf niet meer kan herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Of ik ben mijn uurwerk verloren, of iemand heeft het gestolen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zou juist in slaap gevallen zijn, toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is er iemand die mij kan helpen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge iemand 20 dollar leent en hem daarna nooit meer terugziet, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er klopt iemand aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als iemand dat kan doen, dan gij wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand duwde me naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand heeft voor u gebeld tien minuten geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand heeft het lichaam van het kruis gestolen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is spijtig als iemand overlijdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat er iemand aan de deur klopt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kent iemand dat reisbureau?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat iemand over het leven moet weten, heb ik geleerd van een sneeuwpop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik slaag er niet in hulp te krijgen van iemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is er iemand afwezig vandaag?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan iemand anders antwoorden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan ik met iemand praten die Japans spreekt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is hier iemand die Japans spreekt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oleg is blij dat iemand van hem houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand heeft mijn zak weggenomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mocht iemand tijdens mijn afwezigheid komen, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staat iemand achter de muur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand heeft draad van mijn vlieger afgeknipt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor iemand die de essentie niet kent van muziek, lijkt het alsof niets gemakkelijker is dan piano spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vreselijk! Zo iemand kan ik niet uitstaan!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Japan schenk je je eigen bier niet in; iemand anders doet het voor je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand weet dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil iemand denken aan de kinderen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om mijn tv te repareren, moet ik iemand laten komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken je iemand die zoemt tijdens het werken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb iemand nodig om me te begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag alsjeblieft iemand anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand klopt op de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is iemand aan de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreekt er hier iemand Japans?
Translate from Niederländisch to Deutsch