Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak het jezelf gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak het je gemakkelijk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet gemakkelijk om een gedicht te vertalen naar een vreemde taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een zeer begrijpend persoon, samenleven met hem is echt gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De handgeschreven brief was niet gemakkelijk te lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tweede les is heel gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een pasgeborene wordt gemakkelijk ziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het gemakkelijk te kopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tennis spelen is gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een mens die onopzettelijk gezondigd heeft vergeeft God gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit boek was gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Papier brandt gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik word gemakkelijk kwaad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie rustig gaat, gaat gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engels is niet gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt gemakkelijk verkouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is nooit gemakkelijk te bepalen of hij al dan niet serieus is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Esperanto is gemakkelijk uit te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze antwoordde gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De leraar wordt gemakkelijk kwaad op zijn leerlingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vreemde taal leren is niet gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vreemde taal leren is gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb gemakkelijk zijn kantoor gevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan heel gemakkelijk het verschil zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We vergeten gemakkelijk wat ons niet interesseert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vond het probleem oplossen gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze auto is gemakkelijk om te besturen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leugens gelooft hij gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Reizen naar nieuwe plaatsen is interessant en kan moeilijk zijn. Esperanto maakt ook dat gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is heel gemakkelijk andere culturen te leren kennen via Esperanto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gemakkelijk, geen probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het gemakkelijk voor mij om dit probleem op te lossen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men verliest gemakkelijk zijn eer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dagpauwoog (Inachis io) is een mooie en gemakkelijk te herkennen vlinder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd gemakkelijk verkouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Optimisten kapseizen gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het vraagstuk heel gemakkelijk opgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is heel gemakkelijk om lid te worden van de bibliotheek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze het over een gemakkelijk leven hebben, zeggen Duitsers "leven als God in Frankrijk".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een lange draad raakt gemakkelijk verstrengeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet altijd gemakkelijk over de kloof te springen tussen voorstelling en realisatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet altijd gemakkelijk het juiste antwoord te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft echt geen gemakkelijk leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze vragen zijn heel gemakkelijk te beantwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tweede les is gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft het zich gemakkelijk gemaakt op de bank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het antwoord was gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het niet zo gemakkelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mij doden is niet zo gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een beetje ervaring zal het werk gemakkelijk worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hout brandt gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Interlingua is gemakkelijk te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is helemaal niet gemakkelijk een vreemde taal onder de knie te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engels is voor ons niet gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet gemakkelijk om zinnen in het Esperanto zonder een adequaat toetsenbord te schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me niet gemakkelijk concentreren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met mijn balpen kan men heel gemakkelijk schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is gemakkelijk "ik ben" te vertalen in eender welke taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet niet zo gemakkelijk opgeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als iemand jong sterft, kunnen de kosten van zijn uitvaart gemakkelijk uit de grote pot worden betaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Melk wordt gemakkelijk zuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit vlees snijdt gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vond het spel gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is heel gemakkelijk!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit boek is niet zo gemakkelijk als dat daar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beginnen is gemakkelijk, volhouden is een kunst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand haten is heel gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me er niet gemakkelijk bij om dat te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen gemakkelijk meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is gemakkelijk verkouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet gemakkelijk een ouder te zijn, wel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De overwinning is gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De test was gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet altijd gemakkelijk voor Edison om nieuwe dingen uit te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is gemakkelijk geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden, die zijn plaats kan innemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch