Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij nam zijn pen en begon te schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Opeens begon het te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon licht te worden; de lange nacht was voorbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sneeuw begon te smelten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon zijn maaltijd met het drinken van een half glas bier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon al snel zeer hard te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegen de tijd dat hij 966 probeerde, begon Dima de hoop op te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon te regenen om 4 uur 's morgens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen beiden begon de liefde te groeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen de leraar begon te roepen, hielden ze op met wat ze bezig waren en liepen ze naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze draaide zich om en begon te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan begon rijst te importeren uit de VS.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer was twaalf jaar toen hij zich voor volksliederen begon te interesseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze begon te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon klaar te worden en stilaan kon men iets beginnen te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen zij haar moeder zag, begon zij luid te schreeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer begon het te regenen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn vrouw begon te werken uit noodzaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lente was voorbij en de zomer begon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kindje begon zijn nieuwe moeder lief te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze het nieuws hoorde begon ze te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was pas buiten toen het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begon te wennen aan het wonen in de Verenigde Staten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Juist toen hij het huis uit ging, begon het te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan acht jaar begon ze te dansen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij het lawaai hoorde begon mijn broer te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ceremonie begon met zijn toespraak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorlog begon in 1941.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon fel te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze begon tegen de hond te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je begon te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begon te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon te schreeuwen als een 15-jarig meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In 1972 begon Dr. Francine Patterson met gebarentaal aan Koko te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary begon haar kleren uit te trekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken hield op met praten en begon te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon te gieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij 14 jaar oud was, begon hij aardbeien te planten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon te sneeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon te regenen, en zij werd nat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lag neer op de grond en begon te lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bouw van de Grote Muur begon in de vijfde eeuw voor Christus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij het horen van zijn liefdesverklaring begon het meisje te blozen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".
Translate from Niederländisch to Deutsch

De waarde van de dollar begon te verminderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oorlog begon drie jaar later.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De baby begon te kruipen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eindelijk besefte ze dat ze te dik was en begon meteen te vermageren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet nodig geweest de bloemen water te geven. Net toen ik klaar was, begon het te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plots kwam de lente en het perzikboompje begon te bloeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon de dag met een goed ontbijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hart begon te kloppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon een baan te zoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het regenseizoen begon vroeg dit jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon iets te zeggen, maar Mary onderbrak hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon ermee!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms haar begon uit te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onmiddellijk toen ik het huis verliet begon het pijpestelen te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij nam zijn potlood en begon te schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles begon op die dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon hen te beledigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen begon te gillen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het begon pijpestelen te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook ik begon te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon te lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ochtenddienst begon met een lofzang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De menigte begon te dringen en dit leidde tot een gevaarlijke toestand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zusje begon te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beethoven ging naar de piano, zette zich, en begon te spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon te snurken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij begon de universiteit nadat hij twee maal gezakt was in de examens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu klonk er muziek en begon men te dansen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik pakte de microfoon en begon spontaan te zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wachtte tot Mary begon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn meest populaire auteurs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De muziek begon opnieuw te spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De krant begon lezers te verliezen toen ze afstand deed van een van haar meest populaire auteurs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom begon te hoesten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kat begon zich vreemd te gedragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom leunde tegen een boom en begon ertegen over zijn huwelijk te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een treurige glimlach begon ze te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch