È cambiato molto dall'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nuoto una volta a settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato a Kyoto una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La incontro una volta alla settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non l'ho incontrato neanche una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo tredici anni la prima volta che mi innamorai di una ragazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultima volta che sono stato in Cina, ho visitato Shanghai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prova un'altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prossima volta cercherò di non fare errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che ne sento parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che leggo la Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi permetti di provare ancora una volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non è andato nemmeno una volta all'estero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

La prossima volta portate vostra sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando l'hai incontrata per la prima volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordo di aver sentito questa storia una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad alcuni suona strano che a scuola esistano prove scritte di filosofia, che una volta non esistevano.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una volta un imperatore estremamente vanitoso, che si preoccupava molto del suo abbigliamento ma non del suo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tornai una seconda volta in Italia nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tornato una seconda volta in Italia nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta volevo diventare un astrofisico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta incontrò il bambino della frase n° 47456 e gli aprì gli occhi sul mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi studiare l'inglese poco per volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualche volta vai in vacanza all'estero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è l'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ritornato a casa per la prima volta dopo 10 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che prendano una decisione una volta per tutte al governo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa volta devi andarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha visitato la sua città natale per la prima volta dopo dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ragione una volta ogni morte di papa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi ricordo quando l'ho incontrato per la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che l'ho visto sono stato sopraffatto dalla sua intelligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per una volta ho ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero di cantare meglio la prossima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’ho visto l’ultima volta dieci anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non provare due cose alla volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scopre per la prima volta la custodia cautelare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è più bella come una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è più bello come una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piango ogni volta che ascolto questa canzone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio andare là ancora una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Due settimane fa ho visitato Disneyland per la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andai in Italia per la seconda volta nel 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sì, capita una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usciamo e ceniamo assieme qualche volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse qualche altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando hai mangiato o bevuto l'ultima volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiano carne una volta alla settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro mangiano carne una volta alla settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più grasso di quando l'ho visto per l'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visitato New York per la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo vedo una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengo solo una volta ogni morte di papa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha ragione una volta ogni morte di papa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta migliorando un po' alla volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che lei viene in Italia?
Translate from Italienisch to Deutsch

L’ho vista l’ultima volta dieci anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta viveva un uomo ricco in questa città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo farlo un'altra volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho incontrato per la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho conosciuto per la prima volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mescolare una volta ogni quindici minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamolo un'altra volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho già visto un panda una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch