Italienisch Beispielsätze mit "voleva"

Lernen Sie, wie man voleva in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva andare al mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non voleva lavare i piatti, lei neppure, quindi decisero di mangiare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva comprare il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voleva separarsi dalla sua famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill voleva solo dare conforto a Monica, ma lei lo ha interpretato come un interesse sentimentale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken non voleva ascoltarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voleva farti male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voleva farti del male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voleva ferirti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre voleva che io diventassi avvocato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva essere rispettato da tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva pubblicare le sue fotografie sui giornali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più accumulava ricchezze e più ne voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è la donna che voleva vederti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei voleva tornare a casa, ma si perdette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete capito cosa voleva dire?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva fuggire dalla routine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho chiesto se voleva un orologio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli chiesi se voleva un orologio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non voleva che lui morisse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva assistere a un combattimento di tori, ma suo padre non glielo permetteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva essere una insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva il mio permesso per usare il telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva il mio permesso per utilizzare il telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei voleva viaggiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voleva che lui giocasse a poker.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non voleva che lui giocasse a poker.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il professore voleva sapere perché non avevamo fatto gli esercizi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva che Mary uscisse con altri ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom disse che voleva che passassi l'estate a Boston con lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva più tempo del necessario a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva che Mary andasse a Boston a visitare suo zio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom decise che voleva vivere a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva fermarsi e pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane di Tom voleva andare fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I muscoli di Tom erano affaticati e lui voleva andare a casa ed immergersi in un bagno caldo per un po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sconfitta non ci voleva proprio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva fermarsi e riflettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha ottenuto il lavoro che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ottenne il lavoro che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva viaggiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando voleva andare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva comprarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva comprarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso la lista di acquisti che gli ha dato sua madre, dunque ora ha acquistato quello che voleva mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è andato a scuola ieri perché non voleva andarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva diventare un avvocato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse voleva un po' di affetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva entrare in politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ha chiesto di restare, ma lui non voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli chiese di restare, ma lui non voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse voleva campare un altro po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva soltanto dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty è sempre riuscita ad ottenere ciò che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty è sempre riuscita ad ottenere quel che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva sapere quale fosse il cognome di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli fece chiaramente capire che voleva sposarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sua madre non voleva farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi il lavoro non ci voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva vederlo anche lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il Signor Hilton voleva vendere la sua casa, l'ha fatta pubblicare sul giornale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva una macchina fotografica costosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva lavarsi le mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non eri lo stesso che si voleva suicidare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva che Mary accettasse il suo regalo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche lui voleva sapere di più sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non riusciva a dimenticare Mary anche se voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva deludere i suoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia moglie voleva adottare un bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva fare il loro sporco lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci voleva della fantasia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva parlare con Mary riguardo a qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marika voleva che io imparassi il finlandese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone voleva il controllo della Manciuria.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che voleva vivere in Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che voleva comprare una macchina dalla Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che voleva comprare un'auto dalla Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

È vero che voleva comprare un'automobile dalla Germania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva comprare una casetta in Romania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui voleva comprare una casetta in Romania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha ottenuto l'impiego che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ottenne l'impiego che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva fare una doccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una certa ragazza era una prostituta, ma non voleva che sua nonna lo sapesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: oscuro, elefanti, terrestri, viventi, elefante, sorridi, dunque, L'appetito, vien, dati.