Lernen Sie, wie man verità in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
È la pura verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vorrei che tu mi dicessi la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non so se tu stia dicendo la verità o no.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nessuno conosce la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non posso dirti la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra che nessuno conosca la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avresti dovuto dirgli la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'ho obbligato a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Conoscerete la verità, un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità prevale.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità scientifica è una creazione della mente umana.
Translate from Italienisch to Deutsch
Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità è figlia del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nel vino sta la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità genera odio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nulla è bello come la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si dica sempre la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questa è una verità costante.
Translate from Italienisch to Deutsch
I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
Translate from Italienisch to Deutsch
Finalmente ha scoperto la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dimmi la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra che lui sappia la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità porta odio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sappiamo ancora la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mai dire la verità alla gente che non la merita.
Translate from Italienisch to Deutsch
Presto sapremo la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voglio che tu mi dica la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
C'è soltanto una verità!
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho alcuna esitazione a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Spesso diciamo la verità ridendo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Penso che conosca la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Penso che lei conosca la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembrava che tu non conoscessi la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tu certamente dirai la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'informazione non è conoscenza, la conoscenza non è saggezza, la saggezza non è verità, la verità non è bellezza, la bellezza non è amore, l'amore non è musica, la musica è il meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'informazione non è conoscenza, la conoscenza non è saggezza, la saggezza non è verità, la verità non è bellezza, la bellezza non è amore, l'amore non è musica, la musica è il meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando volete ingannare il mondo dite la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi dispiace disilluderti, ma sono costretto a dirti la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
È arrivato il tempo di dirti la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non avevo il coraggio di dirgli la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non vi dirò altro se non la pura verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità apparente era davvero una bugia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui è allergico alla verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho rivelato la verità della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra che lei abbia conosciuto la verità della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non vi era un briciolo di verità nella frase.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dicendo tu la verità, tutti ti loderanno.
Translate from Italienisch to Deutsch
In armonia con la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Affinché comprendiate le mie parole, vi dirò la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quella è la verità assoluta!
Translate from Italienisch to Deutsch
Quella è l'assoluta verità!
Translate from Italienisch to Deutsch
Provo sempre a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui dice sempre la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
A dire la verità, lui non mi piace davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch
In verità mi sentivo solo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai il diritto alla verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avete il diritto alla verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha il diritto alla verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Farei meglio a dirti la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra che nessuno conosceva la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Passò la sua vita a ricercare la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dico solo la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dico solamente la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Di' sempre la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La stampa rettificata ha affogato la verità nel silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando la verità comincia a fare male, tanti iniziano ad ignorarla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il cinismo è soltanto uno sgradevole modo di dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità è fatale all'amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Volevate che dicessimo la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Adoro ascoltare le bugie quando conosco la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La fede cieca nell'autorità è il peggior nemico della verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La sua verità è in cammino.
Translate from Italienisch to Deutsch
Importa la verità?
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità importa?
Translate from Italienisch to Deutsch
Voglio dirti la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voglio dirvi la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voglio dirle la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
La verità è che l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ha il coraggio di dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non avevo potuto dirgli la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Platone è mio amico, ma la verità m'è più cara.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dite sempre la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dica sempre la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
C'è un fondo di verità in questo trailer.
Translate from Italienisch to Deutsch
Come il nuotatore deve nuotare sempre per non affondare, nonostante sia divenuto sempre più abile nella disciplina del nuoto, così in definitiva anche colui che conosce deve porsi ogni giorno, in maniera nuova, la domanda sull’essenza della verità, senza essere per questo uno scettico sterile e distruttivo.
Translate from Italienisch to Deutsch
A dir la verità non ne mangia poi così tanti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi dirai la verità?
Translate from Italienisch to Deutsch