Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .
Translate from Italienisch to Deutsch

Riassumi il contenuto in inglese usando 60 parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel bambino sa contare fino a 10 usando le dita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando Tatoeba si imparano delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che browser stai usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale browser stai usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale browser sta usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che browser sta usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale browser state usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che browser state usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se un elefante può volare usando le orecchie allora io posso decisamente passare l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo stai usando male!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è che usando un linguaggio scurrile possa cambiare qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo seminario ha come scopo, per i partecipanti, di scoprire come l'uomo e la donna possano armonizzarsi, usando la parte maschile e femminile che esiste in ognuno di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la prima forma della coniugazione parliamo di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la seconda forma della coniugazione parliamo a qualcuno in maniera informale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la terza forma della coniugazione parliamo di qualcuno o di qualche cosa, oppure parliamo a qualcuno in maniera formale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta usando la sua bici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta usando la sua bicicletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando Linux sul mio portatile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando Linux sul mio portatile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando Linux sul mio laptop.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando Linux sul mio laptop.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo stai usando nel modo giusto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta usando un hard disk esterno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando una traduzione automatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando una traduzione automatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riscaldati usando la stufa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riscaldatevi usando la stufa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si riscaldi usando la stufa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uccelli volano usando le ali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando del buon senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando del buon senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando il tuo cellulare, giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando il tuo cellulare, giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è che usando un linguaggio scurrile possa cambiare qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come mai allora lo stai finanziando usando Facebook?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi stanno usando, ve ne siete accorti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando un computer nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando un computer nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovreste smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che lingua sta usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ti sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui vi sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui la sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un testo in esperanto è scritto foneticamente usando un alfabeto di 28 lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace ascoltarti. Parli usando parole molto poetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto usando questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto usando questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta usando una lucida strategia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta usando una lucida strategia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando Tatoeba può imparare delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando Tatoeba potete imparare delle lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che ti stiano usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che vi stiano usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la stiano usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando le agenzie, devi disporre di liquidità quasi immediata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi dovete fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che libro di testo stai usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che libro di testo sta usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che libro di testo state usando?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha comprato una macchina usando i suoi risparmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha comprato un'auto usando i suoi risparmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha comprato un'automobile usando i suoi risparmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom comprò una macchina usando i suoi risparmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom comprò un'auto usando i suoi risparmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom comprò un'automobile usando i suoi risparmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

State usando questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai usando questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti stanno usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi stanno usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi stanno usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci stanno usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ti sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ti sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vi sta usando.
Translate from Italienisch to Deutsch