Sono tutti uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono uguali davanti alla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui e lei sono alti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto son tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che siamo rimasti uguali!
Translate from Italienisch to Deutsch

I quaccheri credono che tutte le persone siano uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due sono esattamente uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente non siamo tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto tutti gli uomini sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'equatore è una linea immaginaria che divide il globo terrestre in due parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli animali sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai siete tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti uguali qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo tutti uguali qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al buio, le donne sono tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone normali si ammalano uguali con l'aggravante di essere normali!
Translate from Italienisch to Deutsch

La modernità è opposta all'essere uguali a tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Barrès pensava che le razze umane non erano tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

I primi canti religiosi erano uguali a quelli dei greci e dei romani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho diviso il mio finanziamenti in tre parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le direttive armonizano le varie legislature ma non le rendono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono uguali identici a prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sembrano uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete uguali uguali alla sua scorta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete uguali uguali alla sua scorta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Son tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossero tutti uguali, la cosa sarebbe tragica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Son tutti uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non siamo uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovatemene un paio uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutti cresciuti nella convinzione che ognuno ha diritto alla sua opinione, tuttavia, alcuni ritengono che tutte le opinioni sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti preoccupare, gli altri siti sono tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le giornate non fossero tutte uguali, potrei essere forse più felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividi questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Taglia il melone in sei parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo lei queste valigie sono uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

E lei dice che queste valigie sono uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una torta non può essere divisa in parti uguali per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una torta può essere divisa in parti uguali per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividiamoci il lavoro in parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividiamoci i compiti in parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

In italiano le frasi possono apparire uguali, ma il loro significato cambia secondo il contesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono frasi che sembrerebbero uguali, ma che in realtà sono diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua italiana utilizza frasi che solo in apparenza sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita non è che un fulmine, la bellezza dura un solo giorno! Pensate ai teschi dei morti, che sono tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita non è che un fulmine e la bellezza dura un solo giorno! Pensate ai teschi dei morti, che sono tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste camicie sono uguali. Sono della stessa taglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete tutti uguali!
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi due sembrate uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sono tutti uguali!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sono tutti uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini erano uguali nella società primitiva?
Translate from Italienisch to Deutsch

Suddividi questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suddivida questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suddividete questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le religioni son uguali, e non conta una ceppa se usano o hanno usato metodi simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrano tutti uguali per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrano tutte uguali per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembrano tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembrano tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Agli occhi di Dio, tutti gli uomini sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiaro, le politiche economiche non sono tutte uguali e non favoriscono una società omogenea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le politiche economiche non sono tutte uguali e non favoriscono una società omogenea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le politiche economiche non sono tutte uguali e non favoriscono una società omogenea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me le teste sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diamine, qui siete uguali!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo tutti uguali, ricordalo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai per caso dicendo che non siamo tutti uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini sono tutti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La legge e la giustizia non sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividere la torta in parti uguali è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo tutte uguali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si crede che tutti gli uomini siano uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini sono uguali secondo la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne sono tutte uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch