C'è un sentiero tra i campi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, ritorni tra due settimane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un professore è seduto tra gli alunni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La chiesa è a metà strada tra la mia casa e la tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tennis è molto popolare tra gli studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo, tra tutto, è la cosa peggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale è la relazione tra la politica e la guerra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è più alto tra te e Ken?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale scegli tra questo e quello?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono da te tra un secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra l'altro, lei di dov'è?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra l'altro, di dove sei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la relazione tra la politica e la guerra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il più economico tra i due.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra tutti i suoi fratelli Antonio è il meno saggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra poco abbiamo gli esami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia più spazio tra le righe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate più spazio tra le righe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scegli tra questi due.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scegli tra queste due.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La stazione è situata tra queste due città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è popolare tra gli studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra due ore sarà notte e non vedrai niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra gli studenti, solo uno aveva letto quel libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la differenza tra un pianoforte e un pesce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra un minutò vi dirò la storia della mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vado e torno, tra dieci minuti sarò qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra Scilla e Cariddi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra una roccia e un posto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra una roccia e un posto duro.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è onore anche tra i ladri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sigari cubani sono tra i migliori al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso richiamarti tra venti minuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso richiamarvi tra venti minuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso richiamarla tra venti minuti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai qual è la differenza tra argento e stagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gomito è la giuntura tra il braccio e l'avambraccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra dieci giorni andrò a Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, vieni tra tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, vieni tra tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, venga tra tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, venga tra tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, venite tra tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, venite tra tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è onore tra i ladri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiare tra i pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiate tra i pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangi tra i pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tornerà tra dieci minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tra i migliori artisti di oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è tra i migliori artisti di oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella tendenza è forte tra gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troverai il negozio tra una banca e una scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troverete il negozio tra una banca e una scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troverà il negozio tra una banca e una scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco è il più dotto tra i miei amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile distinguere tra il vero e il falso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La carne di maiale rimane la più consumata tra i belgi.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una biro tra la mela e il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una penna tra la mela e il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam.
Translate from Italienisch to Deutsch

È finita tra di noi. Rendimi l'anello!
Translate from Italienisch to Deutsch

Londra è tra le città più grandi del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la più calda tra tutte le stagioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra la grammatica cinese e quella italiana c'è una bella differenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra un mese sarò in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nagoya è tra Tokyo e Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È finita tra noi. Ridammi il mio anello!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui c'è una sottile differenza tra le due parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo metodo permette di misurare la distanza tra due alberi con eccellente precisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Partiremo tra un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividete la pizza tra voi tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapevate che un francese non sente la differenza tra "la simmetria" e "l'asimmetria"?
Translate from Italienisch to Deutsch

Improvvisamente la strinse tra le braccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra Europa e Asia non c'è mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fiume scorre tra i due paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

New York è tra le città più grandi del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Due uomini parlano tra di loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai qual è la distanza tra la stazione e il municipio?
Translate from Italienisch to Deutsch

La differenza tra "il giornale" di una volta e quello di adesso è che una volta il lettore era l'unico padrone, mentre adesso il padrone è l'unico lettore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra l'incudine e il martello, man non mette chi ha cervello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può cenare tra le nove e le dodici.
Translate from Italienisch to Deutsch