Disse la stessa cosa più e più volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno la stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse sarà la stessa cosa per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Kim abbiamo la stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La torre Eiffel è nella stessa città del Louvre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto ascoltando la stessa canzone in islandese da ore, e nonostante capisca a malapena solo quattro o cinque parole, mi piacerebbe molto saperla cantare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso andare al concerto perché nella stessa settimana avrò gli esami al conservatorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non usare le parole "Cina" e "diritto d'autore" nella stessa frase. Non farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno circa la stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo se non sei stanca di fare la stessa cosa ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo se non siete stanchi di fare la stessa cosa ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo se non siete stanche di fare la stessa cosa ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La città era esattamente la stessa di prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sogno spesso la stessa scena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua stessa sopravvivenza è più importante ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'espressione menzognera rivela se stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha la mia stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu ed io abbiamo la stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la stessa cosa per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Salvò il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno pensa la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti pensano la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre ha la stessa auto del signor Kimura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre ha la stessa automobile del signor Kimura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha salvato il cane rischiando la sua stessa vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha la mia stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti scoprire che la cosa che odi tanto è la stessa che ti manca quando non c'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la stessa sua età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai la stessa macchina fotografica che ho io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sono della stessa città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary vengono dalla stessa città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché abitavano nella stessa città, ogni pomeriggio alle 5 andavano a prendere un caffè al "Ristoro".
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ammobiliato lei stessa la sua camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

La concentrazione di per se stessa costa tempo, ma velocizza tutto di molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mike e Tom sono nella stessa classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho pensato la stessa cosa la settimana scorsa facendo il tirocinio qui a Parma.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la stessa cosa che pensavo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi in te stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Creda in se stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho parlato io stessa con il ministro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho parlato io stessa col ministro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vergogno molto di me stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poiché le orbite sono ellittiche, i pianeti non hanno sempre la stessa distanza dal Sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno di noi impatta sull'ambiente, ma non tutti alla stessa maniera!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto la stessa merenda!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha chiesto a diverse persone la stessa domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiese a diverse persone la stessa domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pone sempre la stessa domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lui abbiamo quasi la stessa altezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cellula non vive in eterno, e prima di morire deve produrre una copia di se stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sono sulla stessa barca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per andare a scuola percorriamo sempre la stessa via.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary erano sulla stessa lunghezza d'onda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che siamo sulla stessa barca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lei eravamo nella stessa classe alle medie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e lei eravamo nella stessa classe alle scuole medie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo la morte non c'è nulla, e la morte stessa non è nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non t'annoia fare ogni giorno la stessa cosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio non essere soddisfatta di me stessa, ma a pensarci bene non lo sono mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io ho fatto la stessa faccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia faccia sarebbe stata la stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cioccolata più o meno è la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dava da mangiare al suo cane alla stessa ora ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo proprio pensando la stessa cosa!
Translate from Italienisch to Deutsch

È un'azione fine a se stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ditemi che non stavate pensando la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dica che non stava pensando la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi stupisco di me stessa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarà la stessa cosa senza te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi congratulo con me stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dettagli cambiano, ma la sostanza è la stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha circa la stessa età di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha la stessa età di Marie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apprezzerei che la stessa onestà fosse dimostrata da tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma lo sai che pensavo la stessa cosa ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho pensato la stessa identica cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sii te stessa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia se stessa!
Translate from Italienisch to Deutsch