Lernen Sie, wie man soli in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte.
Translate from Italienisch to Deutsch
I bambini hanno risolto il problema da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dovreste provare a capirlo da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sarete mai da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha raggiunto la notorietà a soli 11 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dal droghiere si può comprare di tutto e ci si serve da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi sentivo come se dentro di me fossero sorti sette soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non mi piaceva che rimanessero sempre da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Spero che ve la caviate da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Continuate da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Andate avanti da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ma non si fanno schifo da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
È riuscito a imparare a scrivere e leggere in soli 8 mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Volevano solo essere lasciati da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Volevano solamente essere lasciati da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
È sempre bello rimanere soli nel momento in cui hai più bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Al colloquio si deve entrare da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Penso che tutti si sentano un po' soli alle volte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sarete mai soli con la schizofrenia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi non sarete mai soli con la schizofrenia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non siamo soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Cambia la forma, ma fondamentalmente si rimane soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Solitudine non significa per forza esser soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pensavo vi piacesse essere da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro sono soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si accusano da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Quanti di voi sono soli stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch
Quanti di voi sono soli stanotte?
Translate from Italienisch to Deutsch
Essere soli fa schifo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom ha vinto l'elezione per soli tre voti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom vinse l'elezione per soli tre voti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non vi lascerò da soli con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io non vi lascerò da soli con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch
Erano da soli in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro erano da soli in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch
Meglio soli che male accompagnati.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vivete da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi vivete da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Per diventare esperti in un determinato campo bisogna esercitarsi e, per farlo, è necessario trascorrere del tempo da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il senso di solitudine può essere avvertito sia quando si è da soli sia quando ci si trova in mezzo alla gente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom e Mary sono da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom e Mary erano da soli a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom e Mary erano da soli nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom e Mary erano da soli nel parco.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom e Mary erano da soli nell'ascensore.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho detto di venire da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siete a casa da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Andate avanti da soli!
Translate from Italienisch to Deutsch
Potrei parlarvi da soli per un secondo?
Translate from Italienisch to Deutsch
È ovvio che voi due volete stare assieme da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Fatevi giustizia da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siete venuti qui da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Perché siete soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Siamo molto soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi siamo molto soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sarete sempre da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi sarete sempre da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sono da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro non sono da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
È grande essere finalmente da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Da soli si risolve poco.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non vi si può lasciare soli un attimo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questi commenti si commentano da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci hanno pensato da soli veramente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lasciaci da soli per un momento.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lasciateci da soli per un momento.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi due volete stare da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Se una frase non è di proprietà di nessuno, come questa, la si può correggere da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tutti gli Stati grandi da soli non possono adottare gli atti e devono avere l'appoggio di Stati piccoli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mario da bambino di soli sette anni ha dimostrato una notevole forza di volontà
Translate from Italienisch to Deutsch
Meglio una torta in due che una cacca da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se si sogna da soli, è solo un sogno. Se si sogna insieme, è la realtà che comincia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se volete andare in fretta, andate soli; se volete andare lontano, andate insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando vedo le immagini terribili della Shoah, del genocidio armeno e di altri massacri, foto spesso scattate dai torturatori stessi, spesso i soli testimoni dei loro abusi, non posso fare a meno di pensare a tutte le abiezioni tali che questi stessi mostri non osavano immortalare.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'ho detto che questi qua si elimineranno da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ti dispiacerebbe lasciarci soli per un minuto?
Translate from Italienisch to Deutsch
Vi dispiacerebbe lasciarci soli per un minuto?
Translate from Italienisch to Deutsch
Le dispiacerebbe lasciarci soli per un minuto?
Translate from Italienisch to Deutsch
I soli due uomini a cui si dedicava erano i figli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non avrei dovuto lasciarvi da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siete tutti soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ce n'è bisogno, stan facendo tutto da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Stan facendo tutto da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci lasci da soli per un momento.
Translate from Italienisch to Deutsch
Perché non li lasci da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Perché non li lascia da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Perché non li lasciate da soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Lucy potrebbe essere in grado di aiutarvi, se non riuscite a cucinare la cena per dieci persone da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Durante le vacanze molti anziani restano soli in città.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vi abituerete a vivere da soli molto rapidamente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siamo soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi siamo soli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siamo soli?
Translate from Italienisch to Deutsch
Siamo soli nell'universo?
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi siamo soli nell'universo?
Translate from Italienisch to Deutsch
In Francia, lasciamo soli coloro che fanno partire gli incendi, ma perseguitiamo chi suona l'allarme.
Translate from Italienisch to Deutsch