Lernen Sie, wie man sogni in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Buona notte. Sogni d'oro.
Translate from Italienisch to Deutsch
A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
Translate from Italienisch to Deutsch
Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho molti sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai fatto diventare veri tutti i miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I tuoi sogni si sono avverati.
Translate from Italienisch to Deutsch
Era l'uomo dei suoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho soldi, ma ho sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Solo tu hai il potere di realizzare i tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per piacere interpreta i miei strani sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per favore interpreta i miei strani sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per piacere interpreti i miei strani sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per favore interpreti i miei strani sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per piacere interpretate i miei strani sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per favore interpretate i miei strani sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tutti i sogni sono menzogne.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voglio un mondo all'altezza dei sogni che ho.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Un guerriero non può abbassare la testa, altrimenti perde di vista l'orizzonte dei suoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi considero molto fortunato, perché gli incontri casuali mi hanno spesso aiutato a realizzare i miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tutti noi abbiamo sogni e ambizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni possono farmi impazzire.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni aiutano a vivere meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom è l'uomo dei miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mary è la donna dei miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
A volte i sogni diventano realtà.
Translate from Italienisch to Deutsch
A volte i sogni si avverano.
Translate from Italienisch to Deutsch
Spero di portarti nei miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quella donna fa sogni su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sogni d'oro!
Translate from Italienisch to Deutsch
Amo, posso morire; ho vissuto il migliore e il più bello dei sogni!
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni non valgono.
Translate from Italienisch to Deutsch
È un attacco da sogni ad occhi aperti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'amore è vederla nei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sembra uno dei miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
È la ragazza dei miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei è la ragazza dei miei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni sono diventati realtà.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni diventarono realtà.
Translate from Italienisch to Deutsch
Buona notte e sogni d'oro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho letto con piacere dei tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.
Translate from Italienisch to Deutsch
Che tutti i miei sogni si avverino.
Translate from Italienisch to Deutsch
È anche il mio di sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I miei sogni si stanno avverando, ma non basterà una sola vita terrena per vederli concretizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch
Chi ti vuole davvero bene, non ti impedisce di raggiungere i tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni dicono la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Interpretavo i sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io interpretavo i sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nei tuoi sogni!
Translate from Italienisch to Deutsch
Nei suoi sogni!
Translate from Italienisch to Deutsch
Nei vostri sogni!
Translate from Italienisch to Deutsch
È possibile che una ragazza di 22 anni non abbia mai fatto dei sogni erotici?
Translate from Italienisch to Deutsch
Che cosa sono i sogni premonitori? È davvero possibile che si tratti di visioni anticipate di reali eventi futuri?
Translate from Italienisch to Deutsch
Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Porterà con sé sogni e speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho molti sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per sogni e per chimere e per castelli in aria l'anima ho millionaria.
Translate from Italienisch to Deutsch
V'entrar con voi pur ora ed i miei sogni usati, ed i bei sogni miei tosto si dileguar!
Translate from Italienisch to Deutsch
V'entrar con voi pur ora ed i miei sogni usati, ed i bei sogni miei tosto si dileguar!
Translate from Italienisch to Deutsch
La mia casa dei sogni ha due camere da letto.
Translate from Italienisch to Deutsch
La vedo anche nei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho soldi, però ho dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io non ho soldi, però ho dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho denaro, però ho dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io non ho denaro, però ho dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tieni un diario dei sogni?
Translate from Italienisch to Deutsch
Tu tieni un diario dei sogni?
Translate from Italienisch to Deutsch
Tiene un diario dei sogni?
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei tiene un diario dei sogni?
Translate from Italienisch to Deutsch
Tenete un diario dei sogni?
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi tenete un diario dei sogni?
Translate from Italienisch to Deutsch
Credo nel potere dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io credo nel potere dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni si avverano.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni si sono avverati.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni si avverarono.
Translate from Italienisch to Deutsch
Credo che nei sogni risieda l'accettazione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Chi vive di sogni ha meno bisogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Donne, sogni e avvocati, lascian spesso sconcertati.
Translate from Italienisch to Deutsch
Fai bei sogni!
Translate from Italienisch to Deutsch
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I nostri sogni sono i nostri diritti.
Translate from Italienisch to Deutsch
I giochi di parole sono stati trovati in Egitto, dove sono stati molto utilizzati nello sviluppo di miti e nell'interpretazione dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Che belli i sogni se compiuti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Anche i sogni irraggiungibili si possono avverare?
Translate from Italienisch to Deutsch
L'aforisma è il sogno di una vendetta sottile. L'aforisma è genio e vendetta e anche una sottile resa alla realtà biblica. Chi fa aforismi muore saturo di memorie e di sogni ma pur sempre non vincente ne davanti a Dio ne davanti a se stesso né davanti al suo puro demonio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Anche nei sogni faccio uso di citazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
I sogni dei gatti sono popolati di sorrisi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se sogni senza sonno è segno che hai bisogno di sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se sogni senza sonno è segno che hai bisogno di sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Con questo telescopio si possono vedere delle stelle e dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Cosa sogni con la bocca aperta?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ce la farai, neanche nei tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ce la farà, neanche nei suoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch