Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema educativo è in transizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il sistema stradale del Giappone sia straordinario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua è il sistema generale che ci caratterizza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nuova legge produrrà cambiamenti importanti nel sistema educativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema ha funzionato bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato potenziato notevolmente il sistema di trasporto delle merci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Procediamo pure con l'installazione del sistema operativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intero sistema è distorto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sistema è irto di difetti e problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sistema è irto di imperfezioni e problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema entrerà subito in vigore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema ti riconoscerà ugualmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel sistema era nettamente migliore dell'attuale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Venerdì sera arriviamo noi e si sistema tutto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso hanno anche cambiato il sistema di visualizzazione delle foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema si combatte dall'interno!
Translate from Italienisch to Deutsch

La previsione è il sistema per dire cosa succederà e poi spiegare perché non è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?
Translate from Italienisch to Deutsch

La stella più vicina al nostro sistema solare è Proxima Centauri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sistema l'orologio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto questo sembra funzionare non ancora del tutto perfettamente, ma il sistema è interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.
Translate from Italienisch to Deutsch

La proposizione mira alla creazione di un sistema comune di trasporti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il fatto davvero imperdonabile è che i conservatori britannici sostengano i piani della Commissione europea di demolire il sistema postale nel Regno Unito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il World Wide Web è un sistema ipertestuale senza limiti geografici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso permettermi un sistema d'allarme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso permettermi un sistema d'allarme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi posso permettere un sistema d'allarme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un sistema molto pericoloso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema delle piccole proprietà viene stravolto dai Carolingi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Windows è il sistema operativo più usato nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatti salvi i diritti acquisiti, d'ora in poi si cambia sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta inoltre di un sistema molto costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema corrente è molto costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema è in fase di aggiornamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mercurio è il più piccolo pianeta del sistema solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certi servizi rischiano di favorirlo visto il sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vecchio sistema funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale sistema di scrittura è il più difficile del mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il sistema di scrittura più difficile del mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vendo il mio sistema modulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scambio il mio sistema modulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema è sempre uguale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo sistema di credenze è alla base delle tue decisioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi non dobbiamo più usare il sistema capitalista?
Translate from Italienisch to Deutsch

Finché non cambia il sistema politico, le persone sono tutte corruttibili dall'esagerato potere che deriva dall'essere politico in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con questo sistema non si incentiva il lavoro ma si incentivano i licenziamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io dico di radiarlo dall'intero sistema solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ortografia è un sistema imperfetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sfruttava pesantemente il sistema economico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buona parte del sistema produttivo viene spostato sugli Urali perché più protetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni settori sarebbero favoriti da un sistema doganale più permissivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro sistema musicale è derivato da quello greco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema musicale greco è derivato forse da quello egiziano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comunismo era il sistema politico nell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, ma che si è fermato nel 1993.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rinvio pregiudiziale deve completare il sistema di procedura di controllo della validità degli atti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dura fino al momento in cui il soggetto diventa un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Terra è il pianeta più denso del Sistema Solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema va avanti a prescindere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre dormiamo il sistema immunitario apre la sua officina di riparazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscono bene il nostro sistema previdenziale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscono bene il nostro sistema previdenziale?
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto critica nei confronti del sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi soldi pubblici alimentano solo il sistema bancario privato e attraggono i paesi interessati in una trappola costante del debito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema finanziario dello Stato deve essere stabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro pianeta è il più denso del sistema solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Identificare, capire e gestire i processi correlati come un sistema contribuisce all'efficacia ed efficienza nel raggiungimento degli obiettivi dell'organizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato il sistema per collegarmi a internet quando sono in giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amministratore di sistema bada alla sicurezza e all'archiviazione dei dati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni studente accede al sistema con una password e un nome utente diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe essere necessario riavviare il sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se inserisci questa linea di codice il sistema si blocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Complimenti, hai appena cancellato i file di sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il file è compatibile con il sistema operativo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il file non è compatibile con questo sistema operativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa riga di comando serve a controllare l'orologio di sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica soluzione è quella di riavviare il sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema s'è riavviato da solo.
Translate from Italienisch to Deutsch