Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allacciati sempre la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allacciatevi sempre la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, allaccia la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, allaccia la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, allacci la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, allacci la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una buona idea reclutare ex pirati informatici come professionisti della sicurezza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, oggi non sarei vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allaccia la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allacci la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli utenti di questi spazi sono vivamente pregati di non spostare la disposizione delle sedie e di rispettare le norme di sicurezza e della buona educazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le nostre videocamere di sicurezza sono finte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sport possono essere pericolosi se la sicurezza viene ignorata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel paese dell'ingiustizia non ci si può sentire in sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono rispettare i protocolli di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il diritto alla vita, libertà e sicurezza personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ragioni di sicurezza, si prega di non spostare il carrello.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi dal livello 5 al 7.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiama la sicurezza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiamate la sicurezza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiami la sicurezza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Anzitutto vi è la questione della sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrive un manuale che introduce con sicurezza il concetto del Medioevo prendendolo in considerazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una password efficace non significa per forza sicurezza online.
Translate from Italienisch to Deutsch

Evitare i problemi non assicura sempre la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è riuscito a superare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non riuscì a superare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È in ansia per la sua sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è in ansia per la sua sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sicurezza è la cosa più importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dave chiamerebbe la sua sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiamerò la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io chiamerò la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non disturbarti a chiamare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non disturbatevi a chiamare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si disturbi a chiamare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti disturbare a chiamare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi disturbate a chiamare la sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si mette sempre la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sfida ora è garantire la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi vogliono la sicurezza per loro ma poi le loro minacce e gli insulti per gli altri abbondano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo politici professionisti che rimetteranno presto il territorio in sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono molto preoccupato per la sicurezza di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono molto preoccupata per la sicurezza di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono molto preoccupata per la sicurezza di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allacci la Sua cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non avessi allacciato le cinture di sicurezza, a quest'ora non sarei più tra i vivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato in ansia per la sicurezza di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stata in ansia per la sicurezza di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si allacciò la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ONU dovrebbe mantenere la pace e la sicurezza internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rappresentante per la sicurezza dovrebbe partecipare come osservatore al Consiglio europeo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno il compito di definire l'indirizzo globale dell'Unione in materia di politica estera e sicurezza comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Delle strategie comuni hanno il compito di definire l'indirizzo globale dell'Unione in materia di politica estera e sicurezza comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Corte non ha alcuna competenza in materia di politica estera e di sicurezza comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Incita a pratiche omoerotiche tanto quanto le cinture di sicurezza incitano a fare incidenti in macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ve lo chiedo per sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Ungheria, per poter instaurare e assicurare pace e sicurezza, e favorire anche uno sviluppo sostenibile dell'umanità, si sforza di collaborare con tutti i popoli e i paesi del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amministratore di sistema bada alla sicurezza e all'archiviazione dei dati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero tu abbia fatto una copia di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ho fatto la copia di sicurezza, che succede?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ancora letto il nuovo memorandum sulla sicurezza interna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho ancora letto il nuovo memorandum sulla sicurezza interna.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni caso, chiederò per sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo le norme vigenti in materia di sicurezza questo elevatore funziona tramite l'aiuto di un accompagnatore che lo manovri dall'esterno, chiamandolo dal piano di destinazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per sicurezza non farglielo sapere, così continua ad andare al mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per motivi di sicurezza, è severamente vietato spostare le sedie dalle aule o da un locale all'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si sta preoccupando per la tua sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sta preoccupando per la tua sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si sta preoccupando per la sua sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch