Non c'è bisogno di andare lontano per sentirsi in capo al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È bello sentirsi braccati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna persona nell'intero mondo può sentirsi libera se c'è una sola persona in catene.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte sentirsi dire quello che vogliamo aiuta davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parte orientale continua a sentirsi romana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha niente di cui sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non ha niente di cui sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha nulla di cui sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non ha nulla di cui sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me invece sembra molto più semplice sentirsi assolutamente liberi e svincolati da qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor White ha iniziato presto a sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor White iniziò presto a sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Iniziava a sentirsi male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve sentirsi solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva fare a meno di sentirsi dispiaciuto per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha iniziato a sentirsi malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha iniziato a sentirsi malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Iniziò a sentirsi malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui iniziò a sentirsi malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema di alcuni è quello di cominciare a sentirsi un protagonista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava iniziando a sentirsi escluso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava cominciando a sentirsi escluso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La signora di monte Melesse è andata a Napoli a sentirsi le messe. Perché la signora di monte Melesse è andata a Napoli a sentirsi le messe? Perché a monte Melesse non ci stanno le messe!
Translate from Italienisch to Deutsch

La signora di monte Melesse è andata a Napoli a sentirsi le messe. Perché la signora di monte Melesse è andata a Napoli a sentirsi le messe? Perché a monte Melesse non ci stanno le messe!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta iniziando a sentirsi disperata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sta iniziando a sentirsi disperata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta cominciando a sentirsi disperata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sta cominciando a sentirsi disperata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopotutto vorrà sentirsi considerato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava iniziando a sentirsi ignorato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inoltre amava quella piccola emozione dell'attesa e le piaceva sentirsi chiamare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gina cominciava a sentirsi lusingata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe sentirsi tirato in causa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe sentirsi tirato in causa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di non sentirsi stanco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato cosa vuol dire sentirsi sfruttati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavorare e sentirsi soddisfatti è forse una delle gioie più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta iniziando a sentirsi un po' meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta cominciando a sentirsi un po' meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È bello sentirsi desiderati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava iniziando a sentirsi stanco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha detto di non sentirsi stanco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom disse di non sentirsi stanco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stanco di sentirsi dire che è troppo grasso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'estate è ormai un ricordo, è tutto così lontano, ma allo stesso tempo così vivo nella memoria. E come potrebbe non esserlo? L'estate più folle di sempre! Questa, proprio questa, è stata l'estate dei momenti difficili celati, quanto più possibile nascosti. L'estate delle pugnalate alle spalle, delle delusioni amare, delle tante lacrime, dei rimpianti, del non sentirsi mai abbastanza, ma poi, per ogni lacrima c'è stato un sorriso. È stata l'estate delle piccole conquiste, delle soddisfazioni, degli obiettivi raggiunti, dell'orgoglio personale, l'estate delle risate, l'estate in cui si sono rivelate le vere amicizie, quelle autentiche, sincere, che niente potrà mai distruggere, quelle che ti fanno capire quanto vali, quanto sei forte e coraggiosa, quelle che ti fanno sentire speciale. L'estate di tante prime volte, del non rinunciare a niente, dell'andare avanti a testa alta, del lottare per la felicità sempre e comunque, del cercare di conoscere meglio sé stessi per poter imparare dai propri errori, per poter migliorare. Un'estate assurda, piena, intensa, che resterà per sempre sotto forma di vivi ricordi, ricordi che ancora oggi fanno scendere una lacrima, altri che ti riempiono il viso con un sorriso, ricordi che per sempre faranno parte di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo pensato ad una soluzione alternativa, per sentirsi più liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta poco per sentirsi a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si fa a sentirsi meno soli, secondo voi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che Tom possa sentirsi nello stesso modo in cui ti senti tu.
Translate from Italienisch to Deutsch

È bello sentirsi a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava iniziando a sentirsi assonnato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava cominciando a sentirsi assonnato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È normale sentirsi nervosi quando non si sa cosa aspettarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto gente sentirsi male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha iniziato a sentirsi arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom iniziò a sentirsi arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva bisogno di sentirsi sicuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È normale sentirsi sfruttati.
Translate from Italienisch to Deutsch

È normale sentirsi sfruttati?
Translate from Italienisch to Deutsch

È normale sentirsi sfruttati in situazioni del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È normale sentirsi sfruttati in situazioni del genere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli utenti di Tatoeba non dovrebbero sentirsi soli e disperati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Capita a volte di sentirsi per un minuto felici. Non fatevi prendere dal panico: è questione di un attimo e passa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha detto di sentirsi bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando Tom disse a Mary di sentirsi come a casa sua, segretamente sperava che lei andasse in cucina a lavare i piatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di non sentirsi molto bene oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di non sentirsi bene oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di sentirsi meglio adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha detto di sentirsi molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe sentirsi male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary si trucca sempre prima di uscire per strada per sentirsi più sicura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di sentirsi molto meglio oggi rispetto a ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di sentirsi un po' meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha iniziato a sentirsi a disagio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom iniziò a sentirsi a disagio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha cominciato a sentirsi a disagio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom cominciò a sentirsi a disagio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva sentirsi importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami ha iniziato a sentirsi invincibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami iniziò a sentirsi invincibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami ha cominciato a sentirsi invincibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami cominciò a sentirsi invincibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ha detto di non sentirsi bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di sentirsi molto stanco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisognerebbe sentirsi superiori alle altre persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha detto di sentirsi meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno vuole sentirsi escluso.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Mary piace sentirsi parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono di sentirsi bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice di non sentirsi stanca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dice di non sentirsi stanca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom cominciò a sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom iniziò a sentirsi colpevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha iniziato a sentirsi meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha cominciato a sentirsi meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom iniziò a sentirsi meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom cominciò a sentirsi meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha detto di sentirsi malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha iniziato a sentirsi dispiaciuta per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch