Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

John mi ha mandato una lettera scritta in tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella lettera l'ha scritta Bill.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto una lettera scritta da lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il secondo documento è una lettera destinata al re, scritta dal parlamento di Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto una lettera scritta in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa poesia è stata originariamente scritta in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa lettera deve essere scritta in inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa lettera è stata scritta da Ken?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siccome è scritta a mano, questa lettera non è stata facile da leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una storia scritta in inglese semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera scritta a mano non si leggeva facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto una lettera scritta a lapis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto una lettera scritta a matita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua scritta deve restare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua scritta deve rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La telefonata deve essere seguita da una conferma scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

A chi era scritta la lettera?
Translate from Italienisch to Deutsch

È una frase scritta su un muro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Com'è scritta?
Translate from Italienisch to Deutsch

La poesia è stata scritta da una ragazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa lettera è stata scritta da Mary?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella lettera è stata scritta da Mary?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno capire o produrre saranno sempre più complessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno comprendere o produrre saranno sempre più complessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La canzone "Dang Me" è stata scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.
Translate from Italienisch to Deutsch

La canzone "Dang Me" venne scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi affido ad una poesia, scritta da un grande poeta, Antonio Machado, il quale diceva che "la strada si fa camminando".
Translate from Italienisch to Deutsch

Scritta troppo in fretta, la lettera conteneva molti errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si cercava di avere una versione scritta delle lingue barbariche.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, non l'ho ancora scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa legge è stata scritta anticostituzionalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una poesia scritta in dialetto scozzese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho scritta di persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho scritta per Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non l'ha scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone è stata scritta da Phil lo scorso anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera è stata scritta in codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera fu scritta in codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera venne scritta in codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'hanno scritta su Twitter.
Translate from Italienisch to Deutsch

"900" era una rivista scritta in più lingue, specie in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aumenta il divario tra lingua scritta e lingua parlata.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia la lingua scritta e quella orale andavano per due strade diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acquisizione della lingua orale nel bambino avviene prima di quella scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano era una lingua scritta colta, mentre come lingua orale si usavano i dialetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua parlata dispone di mezzi paralinguistici solo parzialmente trasferibili nella lingua scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua parlata è prioritaria a quella scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Storicamente la lingua parlata precede quella scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non l'ho mai scritta nemmeno in italiano una lettera così.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scritta così mi piace molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è la parte scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom stava leggendo una lettera scritta in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sappiamo perfettamente che si è specializzato in quella lingua, ma non possiamo permettere di prendere qualsiasi frase scritta in essa, perché non è la sua lingua madre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone è stata scritta da Foster.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone fu scritta da Foster.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone venne scritta da Foster.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, non l'ho scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scritta era visibile con la luce UV?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la parte scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho appena adottato questa frase, non l'ho scritta io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era ben scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Controlli se nel verbale è stato scritta questa frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto che una frase sia stata scritta da un madrelingua non costituisce alcuna garanzia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera è stata scritta da lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante usò la bacchetta per indicare l'equazione scritta sulla lavagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prima parola di ogni frase deve essere scritta con la lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi l'ha scritta questa roba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Da chi è stata scritta questa poesia?
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera era scritta di suo pugno dalla regina.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia è scritta dai vincitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scriviamo una scritta assurda su un muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scriviamo una scritta assurda su un muro?
Translate from Italienisch to Deutsch

No, io non l'ho scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è scritta in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella canzone è stata scritta da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella canzone fu scritta da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non legge ignora il piacere che può dare la parola scritta, il piacere di abbandonarsi all'immaginazione, alla bellezza dell'invenzione letteraria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Bibbia l'ha scritta così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non necessariamente una frase è corretta perché scritta da un madrelingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa canzone sembra scritta per noi due.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom riconobbe la scritta sul muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera è stata scritta da Bill.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera fu scritta da Bill.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa poesia è stata scritta da lui ieri sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aumenta il divario tra lingua scritta e lingua parlata?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spagnolo e il portoghese sono simili solo nella forma scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono errori di grammatica nella prova scritta?
Translate from Italienisch to Deutsch

No, non ci sono errori nella tua prova scritta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettere una scritta leggibile aiuterebbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettere una scritta leggibile aiuterebbe?
Translate from Italienisch to Deutsch