La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è diventata una seconda superpotenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Francia era in guerra con la Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella Russia sovietica la televisione guarda il pubblico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella Russia sovietica il cibo mangia il troll!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nato in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nata in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nacqui in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo andati in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma è così traumatico attraversare la strada in Russia?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia si è svegliata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La settimana in Russia è stata fantastica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va con sua madre in Russia ogni anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui va con sua madre in Russia ogni anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Cina ha dei confini con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Cina confina con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vladivostok è una città in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è il paese più grande del mondo e il Vaticano è il più piccolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia cerca ancora di mantenere la sua influenza iniziale sul proprio territorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è un paese molto grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengo dalla Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vengo dalla Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei andare in Russia un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei andare in Russia un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe andare in Russia un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piacerebbe andare in Russia un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è una sciarada avvolta da un mistero dentro un enigma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Napoleone guidò le sue truppe in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Soltanto la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha bevuto molta vodka durante il suo viaggio in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom bevette molta vodka durante il suo viaggio in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il salario minimo in Russia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando parli di Russia ovviamente le prime parole che vengono in mente sono libertà e opportunità, ovvio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mandatelo in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio datore di lavoro ha 91 anni, ha combattuto la guerra in Russia e ci salutiamo con il saluto partigiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i tedeschi, mandare un rivoluzionario come Lenin in Russia farebbe sprofondare il paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1848 la Russia non viene toccata dai moti rivoluzionari.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia vuole tenersi le province polacche orientali, e la Polonia ottiene gli ex territori polacchi più orientali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia cerca di togliere il dominio ottomano dal Mar Nero.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Germania combatte tra due fuochi, ossia contro Francia e Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Russia era in vigore il calendario giuliano.
Translate from Italienisch to Deutsch

In alcuni paesi, tra cui Italia e Gran Bretagna, il liberalismo ha un enorme successo, mentre in altri, tra cui la Russia, il liberalismo ha un lento sviluppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia non permetterà mai più di essere umiliata dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia non si lascerà mai più umiliare dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia, dal 1991, ha sempre cercato di considerare gli Stati Uniti come un partner, e non un avversario. Tuttavia, gli americani hanno sempre considerato la Russia nello stesso modo in cui un lupo può guardare un agnello. Tuttavia, la Russia di oggi è ben lungi dall'essere un erbivoro tranquillo osservato da un grande predatore. Un grande orso potrebbe affrontare una tigre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia, dal 1991, ha sempre cercato di considerare gli Stati Uniti come un partner, e non un avversario. Tuttavia, gli americani hanno sempre considerato la Russia nello stesso modo in cui un lupo può guardare un agnello. Tuttavia, la Russia di oggi è ben lungi dall'essere un erbivoro tranquillo osservato da un grande predatore. Un grande orso potrebbe affrontare una tigre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia, dal 1991, ha sempre cercato di considerare gli Stati Uniti come un partner, e non un avversario. Tuttavia, gli americani hanno sempre considerato la Russia nello stesso modo in cui un lupo può guardare un agnello. Tuttavia, la Russia di oggi è ben lungi dall'essere un erbivoro tranquillo osservato da un grande predatore. Un grande orso potrebbe affrontare una tigre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il posto dell'Unione Sovietica è stato ereditato dalla Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia ha firmato il protocollo 6 ma non il protocollo 13.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è più grande dell'Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hitler non avrebbe invaso la Russia, qualora avesse previsto la disfatta del suo esercito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia non era capitalista.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia diventò comunista.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti, che non riuscivano nemmeno a vincere una guerra alla volta, ritenevano che fosse possibile vincere le guerre "rapide" contro i paesi completamente indeboliti, l'Afghanistan e l'Iraq. Tuttavia, anche dopo la distruzione quasi totale di entrambi i paesi, gli Stati Uniti non sono usciti vittoriosi. Oggi e contro la Russia, gli Stati Uniti non possono fare nulla se non, forse, privare i russi del dessert.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è un paese enorme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può dire che la Russia e l'Ucraina siano dei paesi fratelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Ucraina non è la cugina della Russia, è la sua grande sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scrittore e viaggiatore francese Astolfo de Custine descrisse l'Impero russo per la prima volta in pubblico come una "prigione dei popoli" già nel 1839. Successivamente questo idioma è stato applicato nelle sue opere da Vladimir Lenin. Negli ultimi 175 anni non è cambiato nulla nello stato di natura politica della Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 2014 il salario minimo in Russia è di 5554 rubli al mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la Russia non rispetta il confine di uno Stato di cui dovrebbe garantire, in via convenzionale, l'integrità, perché rispetterebbe i limiti di tutti gli Stati che lo circondano? O anche quelli che non la circondano?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Stati Uniti stanno preparando nuove sanzioni contro la Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è la patria degli elefanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia forma l'avanguardia dell'azione rivoluzionaria in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tensioni tra Stati Uniti e Russia crescono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mosca è la capitale della Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, naturalmente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la sua vita in una guerra quando il meglio che può uscirne è tornare alla sua fattoria in un unico pezzo. Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra né in America, né del resto in Germania. Quello è capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo paese si chiama Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è più grande di Plutone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stato tante volte in Russia, cosa vorresti insinuare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia si chiama "Rossiya" in russo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è oltre cinquanta volte più estesa dell'Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia non si lascerà mai umiliare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è il garante della sovranità dell'Ucraina, e di conseguenza dei suoi confini, dal trattato del 1994, con la quale l'Ucraina ha rinunciato ad essa in cambio del suo arsenale nucleare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti i cittadini della Russia sono russi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è una minaccia per tutto il mondo civile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia farà di tutto per difendere la sua integrità territoriale e i suoi interessi geopolitici.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia è uno dei pochi paesi a non temere i membri di un'organizzazione militare guidata dal più grande Stato canaglia del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Russia e Cina faranno di tutto per difendere i loro interessi geostrategici e le organizzazioni terroristiche sostenute dal più grande Stato canaglia del mondo non saranno mai in grado di abbattere queste due superpotenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia e la Cina faranno di tutto per difendere i loro interessi geostrategici e le organizzazioni terroristiche sostenute dal più grande Stato canaglia del mondo non saranno mai in grado di abbattere queste due superpotenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

I musulmani non dovrebbero lasciarsi manipolare dal più grande Stato canaglia del mondo per destabilizzare la Russia e la Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete una guerra totale con la Russia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi volete una guerra totale con la Russia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole una guerra totale con la Russia?
Translate from Italienisch to Deutsch