Vorrei rimanere per una notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più facile rimanere fuori che uscire.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai intenzione di rimanere oltre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possono rimanere tali e quali in italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso rimanere a lungo in un posto senza fare niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua scritta deve rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte per rimanere vicini è necessario allontanarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piacerebbe rimanere a cena?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto tempo hai intenzione di rimanere in Giappone?
Translate from Italienisch to Deutsch

È timida e fa in modo di rimanere sempre indietro.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è gente destinata a rimanere sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gatto non si affeziona molto al padrone; ama rimanere libero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sempre bello rimanere soli nel momento in cui hai più bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Com'è difficile rimanere sereni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo rimanere in ospedale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto rimanere a letto per due giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

I camaleonti possono rimanere perfettamente immobili per parecchie ore consecutive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so se rimanere qua o andare a Londra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pagella può rimanere a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei troppo intelligente per rimanere in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso rimanere incinta. Sono sterile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso rimanere incinta. Sono sterile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso rimanere incinta. Io sono sterile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piace rimanere in attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi piace rimanere in attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piace rimanere in attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

A te piace rimanere in attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

A voi piace rimanere in attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

A lei piace rimanere in attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottore mi ordinò di rimanere a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il medico mi ordinò di rimanere a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono venuto in Giappone quattro anni fa con l'intenzione di rimanere per un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi lasciò rimanere da lui una notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovette rimanere in ospedale per una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non può rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo rimanere qui, che lo si voglia o no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo rimanere qui, che lo si voglia o no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, non posso rimanere a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non può rimanere qui da solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prego non riattaccare, ma rimanere in linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanere a casa non è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non voleva rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno era così affollato che son dovuto rimanere in piedi durante tutto il viaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrei rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io potrei rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei uscire che rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco uscire che rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io preferisco uscire che rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo hai intenzione di rimanere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo ha intenzione di rimanere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io posso rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che dovremmo rimanere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non penso che dovremmo rimanere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo bisogno di rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo bisogno di rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovevo rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non dovevo rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei rimanere un po' più a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei rimanere un po' più a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe rimanere un po' più a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piacerebbe rimanere un po' più a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanere in casa non è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom non piace rimanere a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La valutazione può rimanere implicita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, non posso rimanere a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'olio d'oliva è più viscoso dell'acqua e non più denso. Se fosse più denso andrebbe a fondo, invece di rimanere a galla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi rimanere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole rimanere?
Translate from Italienisch to Deutsch