Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Lao Gan Ma abbiamo un rapporto di amore-odio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando consegnamo il rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo considerato il rapporto falso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto contemporaneo con l'onore è differente da quello del secolo di Corneille?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il rapporto fra la musica e l'astronomia nel Seicento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo rapporto non suona veritiero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo redigere un rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi instaurare un buon rapporto con tua figlia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però diciamo che con l'attuale governo non sono costretto ad avere un rapporto così diretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo rapporto conferma il suo tradimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivi un rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scriva un rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha scritto il rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom scrisse il rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di quel rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura di quel rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri di quel rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure di quel rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuro di quel rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicura di quel rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di questo rapporto per domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di quel rapporto per domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo bisogno di questo rapporto per domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo bisogno di quel rapporto per domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo ultimo romanzo affronta il difficile rapporto dell'uomo col mondo contemporaneo attraverso la figura di un intellettuale impegnato nell'attività politica e sindacale, ma sempre deluso e respinto come utopista e anarchico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai a sapere se il tuo rapporto con lui funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai a sapere se il tuo rapporto con lei funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai a sapere se il tuo rapporto con lui o con lei funziona? Dal desiderio. Se no è un’altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cosa è certa: Continuare a vivere il rapporto in questo modo non farà bene né a te né a lei e neanche ai vostri bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giunse un rapporto che l'allunaggio dell'Apollo 11 era riuscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto il tuo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho letto il tuo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho letto il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto il vostro rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho letto il vostro rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non hanno un buon rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso darLe una copia del rapporto, ma non posso garantirne la correttezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso darti una copia del rapporto, ma non posso garantirne la correttezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto non può essere vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una copia di quel rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riscritto il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom riscrisse il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha basato il suo rapporto sulle statistiche disponibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha basato il suo rapporto sulle statistiche disponibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basò il suo rapporto sulle statistiche disponibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui basò il suo rapporto sulle statistiche disponibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere il suo rapporto con Monica Lewinsky.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finire il rapporto per domani è quasi impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo consegnare il mio rapporto oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo consegnare il mio rapporto oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studierò il tuo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studierò il suo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studierò il vostro rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarà pronto il tuo rapporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

È come il rapporto tra un ragazzo e suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto del perimetro di un cerchio al suo diametro è sempre lo stesso. Si definisce questo quoziente con il numero trascendente π.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste un rapporto tra lingua e cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dirò a Tom che hai finito il rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dirò a Tom che ha finito il rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dirò a Tom che avete finito il rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riscritto il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho riscritto il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riscrissi il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io riscrissi il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traducemmo il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi traducemmo il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho chiesto a Tom di controllare il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho chiesto a Tom di controllare il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiesi a Tom di controllare il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io chiesi a Tom di controllare il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ultimamente tra tedeschi e sci non c'è un buon rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È considerato importante il rapporto tra cinema e letteratura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto tema/rema riguarda la coesione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Pirandello è presente il rapporto tra vita e immagine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La letteratura campagnola parla del rapporto di opposizione tra città e campagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venne proibito ogni rapporto tra tedeschi ed ebrei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa parte del rapporto può essere esclusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro rapporto è un po' ambiguo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Commissione temporanea consegna un rapporto al Parlamento e cessa di esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha alcun rapporto con l'Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo la Spagna Micheletti non ha alcun rapporto con l'Italia, quindi non viene soddisfatto il criterio dell'effettività.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragazze hanno più probabilità rispetto ai ragazzi di essere malnutrite, di soffrire di povertà, di far fronte alla violenza e di vedersi negare una formazione, secondo un nuovo rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto si è rivelato essere falso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto si rivelò essere falso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrei tornare a scrivere il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io dovrei tornare a scrivere il mio rapporto.
Translate from Italienisch to Deutsch