Le ragioni del nostro fallimento sono le seguenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno riesce a capire le ragioni del tuo rifiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tutte le ragioni per crederlo innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho rifiutato per ragioni private.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho rifiutata per ragioni private.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quali ragioni praticate la medicina cinese nel Regno Unito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom non abbia ulteriori ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non aveva ragioni per essere arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ragioni di sicurezza, si prega di non spostare il carrello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una foto non può spiegare le ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per sostenere questo progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non conosco le ragioni per cui Marco ha lasciato il suo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una delle ragioni per le quali i bambini piccoli sembrano molto abili nell’apprendere una lingua è la naturalezza con cui la lingua viene usata nell’ambiente che li circonda. A scuola raramente la situazione è altrettanto naturale e le occasioni di parlare altrettanto spontanee.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Visigoti e Carlo Magno invasero l'Italia per estendere il proprio dominio territoriale, seppure per ragioni differenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragioni sono come segue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace come ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le mie proprie ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho le mie proprie ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Peccato che così perderebbero tutti i privilegi fiscali ed economici che hanno in quanto regione a statuto speciale e minoranza linguistica, che sono stati anche una delle ragioni del loro benessere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so le ragioni e non mi interessano neanche.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una delle ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevamo le nostre ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi avevamo le nostre ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono ragioni per la nostra immaginazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Londra era molto importante per ragioni economiche e culturali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho forti ragioni per credere che mio figlio Sérgio Melo è registrato su Tatoeba oggi, domenica, 11 maggio 2014, come membro numero 20.000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non voglio giocare a scacchi, è perché ho le mie buone ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per cominciare, i lettori possono supporre che ciò si verifica per ragioni spirituali, a causa della sua follia, ma alla fine del libro, si imparache Oscar cerca di evitare di pagare per un omicidio che non ha commesso; omicidio per cui è stato accusato, però, Oscar stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete capito nulla delle ragioni della crisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete capito nulla delle ragioni della crisi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che ci siano diverse ragioni per il suo fallimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diverse ragioni per cui ho la febbre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembra avere delle ragioni per tutto quello che ha fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le mie ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho le mie ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ragioni di sicurezza è vietato sedersi sugli scalini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sì, ci sono due ragioni importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sfotterli solo per questo, e ignorare le loro sacrosante ragioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sfotterli solo per questo, e ignorare le loro sacrosante ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei ragioni sono poche per convincerle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei ragioni sono poche per convincerle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci hanno dato le loro ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragioni sono note.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragioni sono note?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vuole sentire ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vuole sentire ragioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una delle ragioni per cui amo Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una delle ragioni per cui io amo Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo ragioni per continuare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non vedo ragioni per continuare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragioni sono comprensibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sentivo triste senza ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi sentivo triste senza ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ovvie ragioni io non vi dirò questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve avere avuto le sue ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio Tom per molte ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io odio Tom per molte ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono qui per ragioni personali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono qui per ragioni personali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo già abbastanza ragioni per preoccuparci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary avevano le loro ragioni per farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto mollare la scuola per ragioni personali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno le loro ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ragioni personali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha non specificato le ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non specificò le ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha elencato molte ragioni per cui non dovremmo farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha elencato molte ragioni per cui non lo dovremmo fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha spiegato le sue ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi spiegò le sue ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciò la scuola per ragioni di salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'umanità preferisce alla vita delle ragioni per vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È assente per ragioni mediche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è assente per ragioni mediche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio Tom per varie ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovresti fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovresti fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovreste fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovreste fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovrebbe fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovrebbe fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva le sue ragioni per farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano le loro ragioni per farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch