La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ho raggiunto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto la stazione alle sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il referendum ha raggiunto il quorum necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto il nirvana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto la notorietà a soli 11 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine hanno raggiunto il loro obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha finalmente raggiunto l'Artico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando mi sono reso conto di quanto avevo già raggiunto, ho sentito che abbandonare sarebbe stato un errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente non ha raggiunto un consenso sulla tassazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Incredibile, l'esperanto ha raggiunto il secondo posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto ha raggiunto il secondo posto su Tatoeba perché funziona bene come lingua ponte, permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto la mia destinazione in una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha finalmente raggiunto i suoi obiettivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia pazienza ha raggiunto il limite.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'auto ha voltato a destra quando ha raggiunto l'angolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'infezione ha raggiunto il flusso sanguigno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita ha raggiunto tre milioni di yen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è raggiunto l'apice dell'epicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La giuria ha raggiunto un verdetto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto i miei limiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho raggiunto i miei limiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto il mio obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho raggiunto il mio obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto il mio obbiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho raggiunto il mio obbiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno raggiunto il loro obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha finalmente raggiunto l'hotel.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha finalmente raggiunto l'hotel.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha finalmente raggiunto l'albergo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha finalmente raggiunto l'albergo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato raggiunto un compromesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu raggiunto un compromesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venne raggiunto un compromesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia pazienza ha raggiunto le stelle!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il terremoto ha raggiunto l'ottavo grado della scala Mercalli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita ha raggiunto un milione di dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver raggiunto il rango di primo ministro, e con il sostegno entusiasta delle masse, sembra che sia in grado di esercitare i poteri presidenziali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver raggiunto il rango di primo ministro, e con il sostegno entusiasta delle masse, sembra che lui sia in grado di esercitare i poteri presidenziali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone ha raggiunto un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando Tom ha raggiunto la porta di casa, ha notato che era leggermente aperta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'abolizione della schiavitù in Europa alla fine ha raggiunto l'America.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto il suo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'obiettivo è stato raggiunto senza troppa fatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai ha raggiunto vette altissime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo una stagione molto sofferta, finalmente abbiamo raggiunto il traguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raggiunto il senso dell'esistenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo una lunga camminata sudata su rocce taglienti e attraverso stretti canyon, abbiamo finalmente raggiunto il margine del bosco. Lì abbiamo sostato per qualche minuto all'ombra di un'enorme betulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà il suo lavoro ha raggiunto l'apice della perfezione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine hanno raggiunto lo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine hanno raggiunto lo scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è fermato solo perché ha raggiunto il limite delle amicizie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un nuovo studio suggerisce che l'aspettativa di vita umana non sembra ancora aver raggiunto un limite naturale, con sempre più persone che raggiungono la vecchiaia e mantengono ancora la loro indipendenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto il suo scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno può dirmi se c'è una soluzione per chi si vuole iscrivere al lettorato e tutti i gruppi hanno raggiunto il numero massimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

In una gerarchia, ogni impiegato tende a salire al proprio livello di incompetenza… Col tempo ogni posto tende ad essere occupato da un impiegato che è incompetente nell'esecuzione del lavoro… Il lavoro viene fatto dagli impiegati che non hanno ancora raggiunto il loro livello di incompetenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho raggiunto alcuna conclusione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho raggiunto alcuna conclusione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il referendum ha raggiunto il quorum necessario?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo è stato raggiunto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo è stato raggiunto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho raggiunto la scuola in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho raggiunto la scuola in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno raggiunto la loro destinazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine ha raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai raggiunto un nuovo livello di squallore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finalmente abbiamo raggiunto la California.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo raggiunto tutti i nostri obiettivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È troppo presto per dire se questo obiettivo verrà raggiunto o no.
Translate from Italienisch to Deutsch

È troppo presto per dire se quell'obiettivo verrà raggiunto o no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno raggiunto lo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha finalmente raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha finalmente raggiunto il suo obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha finalmente raggiunto il suo obbiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha finalmente raggiunto il suo obbiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha finalmente raggiunto i suoi obiettivi.
Translate from Italienisch to Deutsch