La questione si è risolta da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione uscire con questa pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione morale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione fu molto discussa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo era il nocciolo della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portare eccezioni non è risolvere la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione è di grande importanza per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare di nuovo di questa questione, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono destinato a risolvere questa questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho rivelato la verità della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che lei abbia conosciuto la verità della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono d'accordo su quella questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo questione di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto considerando come sistemare la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di principio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia iniziò immediatamente ad andare a fondo della questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ho detto di non parlare della questione in sua presenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo porrà la questione di fiducia sul decreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di vita o di morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi sviscerare a fondo la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre pensa che tutto sia una questione di soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre pensa che tutto sia una questione di denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un viaggio in America è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ragazzi di questi tempi pensano che ogni questione della vita possa essere risolta tanto facilmente come si ricomincia dall'inizio un gioco per computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio parlarti di una questione molto importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua proposta era fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione è di nessuna importanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni diverse riguardo a questa importante questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo discusso la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Discutemmo la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione è ancora avvolta nel mistero.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di vita e di morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è una questione di vita e di morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conto su di lui per risolvere la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è una questione personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo una questione di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutta una questione di gusti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il problema più grande in questa questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha risolto facilmente la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua proposta è completamente fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me sembra che la riforma del lavoro non c'entri una beneamata mazza con questa questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le aziende in questione producono beni di tipo diverso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che ha detto è irrilevante rispetto alla questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li consultammo sulla questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di orgoglio nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di orgoglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo questione di foreste?
Translate from Italienisch to Deutsch

È questione di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Investiga la questione più attentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Investigate la questione più attentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Investighi la questione più attentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione futile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione banale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione insignificante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anzitutto vi è la questione della sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

In terzo luogo vi è la questione dell'energia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dedichiamo fin troppe parole alla questione, senza però muovere un dito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scorso febbraio la questione sembrava risolta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non credo che abbia niente a che fare la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione difficile, sulla quale sarà bene riflettere a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ha affrontato la questione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come hai affrontato la questione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi rifiuto di discutere la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi rifiuto di discutere la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è questione di religione ma di persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solleva la questione del fondamentalismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è una questione facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono più propenso a pensare che non sia una questione di leggi, ma soprattutto di cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è questione di ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di equilibrio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno è un tentativo per incentivare la questione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Per lui è una questione di principio rispondere sinceramente alle tue domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo una questione di adattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente una questione di adattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

È soltanto una questione di adattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato in grado di risolvere la questione stamattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stata in grado di risolvere la questione questa mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa questione non ha niente a che fare con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa questione non ha niente a che fare con voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa questione non ha niente a che fare con lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quattro e quattr'otto risolse la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciami la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciatemi la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi lasci la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sposarsi è una questione seria.
Translate from Italienisch to Deutsch