La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Translate from Italienisch to Deutsch

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il paziente può morire in qualsiasi momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Translate from Italienisch to Deutsch

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va bene qualsiasi orario dopo le sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi cosa dica, non credergli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi studente può risolvere questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi modo mi va bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi maniera mi va bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Cosa ci vuoi sulla pizza?" "Qualsiasi cosa tranne le acciughe."
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi invitare qualsiasi persona voglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi libro andrà bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?
Translate from Italienisch to Deutsch

William Stokoe, un ricercatore americano, fu il primo a dimostrare che la comunicazione gestuale dei sordi non è una semplice mimica, ma una vera lingua, una lingua dei segni, con un suo lessico e una sua grammatica, in grado di esprimere qualsiasi messaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso fare qualsiasi cosa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli idiotismi rendono difficile l'apprendimento di qualsiasi lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non uso uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non uso uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non utilizzo uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non utilizzo uno zucchero qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno sguardo può dire qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi commento è il benvenuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è pronto per qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi bambino lo sa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi bambino lo conosce.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi idea sarà apprezzata!
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi faranno qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro farà qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi stato membro dell'Unione Europea, compresa la mia patria, può commettere errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potevano metterci qualsiasi altra squadra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi cosa intraprenderemo, la diligenza è importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farò qualsiasi cosa per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farò qualsiasi cosa per voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farò qualsiasi cosa per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farò qualsiasi tipo di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va bene qualsiasi giorno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi sceglierne uno qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi sceglierne una qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete sceglierne uno qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete sceglierne una qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può sceglierne uno qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può sceglierne una qualsiasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farebbe qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi idea verrà apprezzata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Farei qualsiasi cosa per voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farei qualsiasi cosa per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una frase universale che andrebbe bene per qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ponete liberamente qualsiasi domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ponga liberamente qualsiasi domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno da polemizzare su qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch