Tenete conto dell'opinione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giornale riflette l'opinione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Insegnare alle persone a comprendere l'uso reale degli antibiotici è un problema di sanità pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essi decisero di superare le ordinarie differenze di idee nell'attività pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pubblica amministrazione dovrebbe adottare una posizione chiara verso gli utenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha studiato in una scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sensibilizziamo l'opinione pubblica su questa vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una spiaggia pubblica qua attorno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi che l'andamento della scuola pubblica o degli ospedali, oggi, in questo paese sia dato principalmente dal fatto che paghi le tasse?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi pecca in segreto fa la penitenza pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si attira l'attenzione dell'opinione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buommattei scrive e pubblica due opere, prima in volumi separati e poi in un volume unificato.
Translate from Italienisch to Deutsch

I padroni hanno deciso di staccare le sirene per non disturbare la pubblica quiete del quartiere circostante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rivista "Solaria" pubblica dei lavori di Gadda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marinetti pubblica un'antologia dei poeti futuristi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marinetti pubblica uno scritto antiborghese su un giornale borghese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Palazzeschi pubblica una sua raccolta di poesie chiamata "L'incendiario", storia di un giovane che decide di bruciare gli oggetti antiquati e che in carcere viene difeso solamente da un poeta in quanto hanno in comune l'odio verso l'antiquato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica il primo racconto di Calvino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica un'edizione critica di "Una questione privata".
Translate from Italienisch to Deutsch

Tullio De Mauro è stato Ministro della Pubblica Istruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ungaretti pubblica la sua prima raccolta durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al momento non ci sono madrelingua inglesi che insegnano in una scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti commenti pubblica al giorno su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Viene istituito il Tribunale per la funzione pubblica europea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica le relazioni sulla gazzetta ufficiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una norma è direttamente efficace quando un singolo può farla valere davanti a un giudice nazionale o alla pubblica amministrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esistono più discriminazioni sulla base della nazionalità nella pubblica amministrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La convenienza pubblica dovrebbe essere rispettata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per sostenere un giornale è necessario che tutto ciò che si pubblica sia reale, neutrale e obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'opinione pubblica è contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La biblioteca pubblica è stata completamente ristrutturata e offre ora il doppio dello spazio per i libri rispetto a prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica anche l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per vincere le elezioni devi appellarti all'opinione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si è ritirato dalla vita pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si ritirò dalla vita pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte pubblica certe idiozie...
Translate from Italienisch to Deutsch

È troppo pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica libri in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui pubblica libri in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, pubblica questo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai massacrato la scuola pubblica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica articoli del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica articoli del genere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono andato alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andata alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono andata alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andai alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io andai alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andati alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono andati alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andate alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono andate alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andarono alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro andarono alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua camera assomiglia a una discarica pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una fanpage è sempre pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per motivi di pubblica sicurezza le uscite di emergenza devono rimanere sgombre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pubblica spesso citazioni motivazionali su facebook.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel frattempo l'opinione pubblica è venuta a conoscenza di nuovi fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica altre tue fotografie, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo la radio pubblica canadese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io amo la radio pubblica canadese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'opinione pubblica richiede risposte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vanno alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non andate alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vai alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non va alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non andiamo alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vanno alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo alla piscina pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vanno alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non andate alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vai alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non va alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non andiamo alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vanno alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Va alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo alla piscina pubblica?
Translate from Italienisch to Deutsch

I figli di Tom e Mary vanno alla scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha frequentato una scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom frequentò una scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'opinione pubblica è contraria alla guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblica dei libri in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui pubblica dei libri in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parte della missione dello zoo è l’educazione pubblica.
Translate from Italienisch to Deutsch