Lernen Sie, wie man potuto in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Avrei potuto far meglio di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto controllare le mie lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha russato tutta la notte e sua moglie non ha potuto dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai detto che non avrei mai potuto vincere?
Translate from Italienisch to Deutsch
Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto dormire tutta la notte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non è potuto venire perché è stato malato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.
Translate from Italienisch to Deutsch
Speravo che tu avresti potuto fare ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch
A causa della tempesta il nostro aereo non ha potuto decollare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.
Translate from Italienisch to Deutsch
Come ha potuto risolvere il problema?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sono potuto venire a causa della pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando Sony è tornata con una proposta da due miliardi, CBS non ha potuto rifiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se fossi stato un uccello, avrei potuto volare fino a te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto parlargli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non avrei potuto farlo senza il tuo aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non so come non ci abbia potuto mai pensare prima!
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi dispiace che tu non sia potuto venire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci ha dato tutte le informazioni che ha potuto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ha potuto impedire a sua figlia di uscire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sono potuto andare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom non è potuto venire a Boston con noi perché non aveva abbastanza soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
Translate from Italienisch to Deutsch
A causa della sua malattia non ha potuto lavorare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci siamo riuniti tutti per trattare un affare importante; ma non abbiamo potuto raggiungere alcun risultato e ci siamo separati.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non avevo potuto dirgli la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Povero com'era, non è potuto andare al college.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti potuto essere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui non è potuto venire a causa d'un malanno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto trovare casa sua.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto trovare la sua casa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Perché non sei potuto venire ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sono potuto andare alla sua festa di compleanno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non lo conoscevo, ma eravamo praticamente coetanei e avrebbe potuto essere mio amico.
Translate from Italienisch to Deutsch
Come avrei potuto scattare la foto?
Translate from Italienisch to Deutsch
Questa è la ragione per la quale non sono potuto venire ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto dormire a causa del rumore.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto più mangiare un boccone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho più potuto mangiare un boccone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non è potuto uscire a causa della malattia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se non fosse stato per il supporto del pubblico, il presidente non avrebbe potuto sopravvivere alla rivolta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Poiché questa settimana molta gente era assente, non abbiamo potuto completare il progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto resistere!
Translate from Italienisch to Deutsch
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fare?
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom non ha potuto dormire la scorsa notte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avresti potuto dirmelo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avreste potuto dirmelo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrebbe potuto dirmelo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non avrei potuto dirlo meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io non avrei potuto dirlo meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si è rifiutato di rispondere perché la risposta avrebbe potuto incriminarlo, come nei film polizieschi americani.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se non avessi avuto la tua collaborazione, non avrei potuto finire il lavoro in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non riesco a spiegarmi come abbia potuto farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ha potuto smettere di sorridere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pensavo che Tom avrebbe potuto farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho pensato che Tom avrebbe potuto farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi chiedo come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi domando come Tom abbia potuto sopportare Mary per così tanti anni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non abbiamo potuto scoprire chi ha pagato al nostro posto tutte quelle fatture.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto ucciderti, però non l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io avrei potuto ucciderti, però non l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto uccidervi, però non l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io avrei potuto uccidervi, però non l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto ucciderla, però non l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io avrei potuto ucciderla, però non l'ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pensavo che avrei potuto trovarti qui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pensavo che avrei potuto trovarvi qui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Pensavo che avrei potuto trovarla qui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Era vestita con abiti tanto leggeri che avrebbe potuto prendere un raffreddore.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrebbe potuto essere peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non abbiamo potuto capire la sua logica.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'uomo onesto mente dieci volte al giorno, la donna onesta venti volte al giorno, l'uomo di mondo cento volte al giorno. Non si è mai potuto contare le volte che una donna di mondo mente al giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avrei potuto fare meglio se avessi avuto il tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono contento che tu sia potuto venire alla festa.
Translate from Italienisch to Deutsch
È un miracolo che io abbia potuto sopravvivere al cancro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Due anni sono trascorsi prima che io abbia potuto trovare un buon lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non mi sono potuto lavare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho potuto lavarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ero malato, perciò non sono potuto venire da te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Abbiamo aspettato le guide escursionistiche, senza le quali non avremmo potuto fare l'escursione.
Translate from Italienisch to Deutsch
So che avrei potuto fare di più.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non credo che Tom abbia potuto dire una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io non credo che Tom abbia potuto dire una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io quest'anno non ho potuto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quest'anno non ho potuto partecipare.
Translate from Italienisch to Deutsch