Italienisch Beispielsätze mit "poteva"

Lernen Sie, wie man poteva in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Lei non poteva venire dato che era molto impegnata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto sia andata male, poteva andar peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il soldato era ferito a una gamba e non poteva muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva sempre dire in che direzione girava il vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva dormire per il gran caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva controllare la sua rabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco né osava confessare né poteva negare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiesi a Tom se poteva averlo pronto per le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sebbene corresse più forte che poteva, perse ugualmente l'autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha fatto tutto quello che poteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si poteva ammazzare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi disse che non poteva permettersi un altro divorzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva credere ai suoi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva avere vent'anni a quell'epoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva chiamare se aveva bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio di così non poteva finire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva più reggere il dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva più sopportare il dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non poteva più reggere il dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non poteva più sopportare il dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva scegliere momento migliore!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente non poteva mancare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto sanno che ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto sanno che lei ha fatto tutto ciò che poteva per i suoi bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si poteva fare di tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti poteva essere ambigua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva controllare la sua rabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva respirare profondamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non poteva respirare profondamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti poteva succedere di peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva scegliere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non poteva scegliere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva più contenere la propria rabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva esserci una giornata così ieri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva andarci peggio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si poteva vedere il Monte Fuji da lontano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi disse allora che non poteva venderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva fare qualcosa pure lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva essere anche più passionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era malato, quindi non poteva venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non poteva fare a meno di piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva smettere di sorridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva proprio dire di no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci poteva essere ben altro sotto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Carol non poteva soffocare le lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Romeo amava Giulietta più di quanto lui lo sapesse, e lui non poteva fare la pace con il pensiero che l'aveva persa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si poteva evitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La mattinata non poteva iniziare peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom voleva dire di più, però non poteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo rimasto ferito in un incidente, non poteva camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non poteva camminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è sempre un infortunato che poteva risolvere la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva fare smettere di fumare Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non poteva leggermi la storia. Era in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno poteva trovare la risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun altro poteva fare il mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla fotografia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla fotografia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Romeo amava Giulietta più di quanto lui lo sapesse, e lui non poteva fare la pace con il pensiero di averla persa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva resistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non poteva resistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ghiaccio sul lago non poteva reggere il suo peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva continuare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva raggiungere la zona sciistica perché le strade erano chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva raggiungere l'area sciistica perché le strade erano chiuse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ken ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ha fatto a Tom un'offerta che non poteva rifiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a correre il più veloce che poteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a correre il più veloce che poteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provò a correre il più veloce che poteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei provò a correre il più veloce che poteva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse si poteva risparmiare questa patetica vendetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva aspettare ancora un po' per dire certe cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mondo antico non esistevano cose come il diritto d'autore. Chiunque avesse voluto copiare un libro poteva farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poteva essere anche più corto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non poteva credere che Mary lo amasse davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lee ha detto che non poteva accettare il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lee disse che non poteva accettare il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom poteva dire che Mary si stava divertendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha chiesto a Mary se poteva accompagnarla a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiese a Mary se poteva accompagnarla a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Paragone peggiore non poteva farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diceva che poteva essere criticato in qualsiasi momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poteva fare a meno di sentirsi dispiaciuto per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

La giornata non poteva cominciare meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una moda peggiore non poteva esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: scusi, tu, dicessi, arrivata, uscivo, ce, lui, dici, viene, noi.