Il governo opprimeva il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una volta un imperatore estremamente vanitoso, che si preoccupava molto del suo abbigliamento ma non del suo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voce di popolo, voce di Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La voce del popolo è la voce di Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il console donò del frumento al popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo si ribellò contro il re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Senato e il popolo di Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo giapponese è molto riconoscente per il pronto supporto di numerose nazioni straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo s'è rivoltato contro il re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è come nasci, ma come muori, che rivela a quale popolo tu appartieni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo senza la sua lingua è soltanto un mezzo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo senza la sua lingua è soltanto un mezzo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci viene ripetuto senza sosta che esiste un popolo europeo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo libico ha deciso di ribellarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo chiede una tregua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo è tumultuoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ne pensate del popolo germanico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo eletto non può essere razzista. Il razzismo è una caratteristica peculiare delle razze inferiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Popolo feroce, incapace d'immaginare che la vita senza le armi fosse qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Cosa significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Che cosa significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Che significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo ignorante è un popolo facile da ingannare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo ignorante è un popolo facile da ingannare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembra di vedere ormai il popolo separato dal senato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può licenziare un popolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giapponesi sono un popolo coraggioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli inglesi sono un popolo educato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re opprimeva il suo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È amato dal suo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è amato dal suo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo vuole rifare la rivoluzione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate a votare, e vedrete come ascoltano il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era fiero di essere stato scelto dal popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo ignorante è un popolo senza forza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un popolo ignorante è un popolo senza forza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Congresso Nazionale del Popolo è il più alto organo del potere statale in Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che gli italiani siano un popolo allegro e aperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Supportare il popolo cantonese nella loro nobile lotta contro i razzisti cinesi Han è ciò che la gente onesta dovrebbe fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Supportare il popolo cantonese nella loro nobile lotta contro i razzisti cinesi Han è ciò che le persone oneste dovrebbero fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dedico questa canzone al mio popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io dedico questa canzone al mio popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa unisce un popolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Stasera si prospetta la grande adunata del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando di un popolo compaiono i primi documenti scritti ha termine la sua preistoria e comincia la sua storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei la vergogna di un popolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Una bandiera è un simbolo del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio bene al popolo cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

State abbandonando il popolo sardo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il racconto orale del popolo si trasforma in racconto scritto grazie al lavoro dei letterati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio farsi sgridare dai grammatici che non farsi capire dal popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si doveva mobilitare il popolo per arrivare alla vittoria in guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oltre agli ordini militari, si decise anche l'atteggiamento da tenere nei confronti del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo approvava l'Appeasement per evitare la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

I progressisti si impegnano per una moralizzazione della politica, per fare in modo che sia più vicina al popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno annunciato di voler rappresentare e guidare il popolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha ottenuto il rispetto del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il discorso del Presidente ha portato un cambiamento nel popolo americano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il governo del popolo, dal popolo, per il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Difficilmente il popolo è presente in un'opera letteraria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente i parlamentari della CECA non venivano scelti dal popolo ma dal parlamento nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo partecipava in maniera molto indiretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo norvegese era contrario all'adesione alle Comunità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pio Pietro Paolo Pula, pittore palermitano pinse pittura per poco prezzo. Prepotente popolo, pagate presto Pio Pietro Paolo Pula per partire per Palermo propria patria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedo consiglio al popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono col popolo brasiliano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I brasiliani sono un popolo molto più evoluto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe sapere anche le reazioni del popolo palestinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo un popolo di provinciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Veramente dovrebbe temere il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le speranze del popolo bielorusso sono poste esclusivamente sul primo Presidente della Repubblica di Bielorussia, Alexander Lukashenko, e suo figlio Kolja.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete la speranza per questo popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hitler aveva progettato di distruggere il popolo ebraico. Va detto che questo piano non è riuscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La creazione di uno stato indipendente richiede il ricorso a fonti nazionali in tutti i settori della vita spirituale e culturale del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che sia consegnato al popolo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi come si arriva al parco del popolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dunque come si arriva al parco del popolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo lo acclamò come re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il popolo resistette al loro crudele sovrano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni popolo ha i governanti che si merita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni popolo ha i governanti che si merita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non influisce sul popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non influisce sul popolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia dice che quella terra appartiene al popolo israliano, i palestinesi erano nomadi del deserto che nessun paese islamico voleva adottare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I palestinesi sono lì da sempre come popolo autoctono.
Translate from Italienisch to Deutsch

I palestinesi sono lì da sempre come popolo autoctono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo un popolo meraviglioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo un popolo meraviglioso?
Translate from Italienisch to Deutsch