Ah, poi ho ricevuto il calendario!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi diede un bacio sulla guancia e poi se ne andò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ti mangi le unghie, prima o poi ti farai sanguinare le dita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Introdurremo lo studio di Kant alla fine dell'anno, per poi completarlo in quinta.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
Translate from Italienisch to Deutsch

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedi Napoli e poi muori.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Cina mettiamo prima il cognome e poi il nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima o poi rimpiangerete la vostra pigrizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopriranno prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima ci riposiamo e poi andiamo a lavorare, d'accordo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiungete poi 80g di zucchero e il Grand Marnier.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ne pentirà prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comincio poi domani a studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima la Francia, poi l'Iraq.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi ci meravigliamo di Napoli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ascolta di nuovo il disco e poi dimmi se ti piace.
Translate from Italienisch to Deutsch

D'ora in poi non saluterò più quell'antipatico di Luca!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti muoiono prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi prima inspirare e poi espirare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi chiarirò la situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbattete gli albumi con il rimanente zucchero, poi incorporatevi poco alla volta il liquore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Doveva venire prima da me e poi andare dal parrucchiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Christophe e Marie si sono sposati in municipio e poi in chiesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Per andare in boulevard Saint-Michel, per favore?" "Giri alla prima a destra e poi subito a sinistra."
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi spiegate perché chi riutilizza i mobili del camper in casa poi se ne va in giro con un rolex d'oro al polso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo essere prima uomini, e poi cittadini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma i sensi di colpa poi se ne vanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non approfittare mai della pazienza di una persona perché prima o poi si stanca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non vuole lasciare Boston mai e poi mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non doveva essere poi un granché come uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho finito i compiti in quattro e quattr'otto, poi sono andato in palestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi da bere, poi sgomiti verso il buffet e mangi come un porco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima o poi succederà.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?
Translate from Italienisch to Deutsch

La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora due giorni e poi mi lasciano a casa definitivamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sta poi anche bene!
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo poi dir quello!
Translate from Italienisch to Deutsch

E poi c'è gente falsissima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il palloncino s’innalzò fino a circa cento metri, poi scoppiò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando dai un calcio al cane, prima o poi ti morde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provaci e poi vedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine non è poi così male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi ti racconto che è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima facciamo gli esercizi, poi studiamo la lezione nuova.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha detto "arrivederci", poi è uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima o poi devo venire a darvi man forte!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma poi chi ha pagato il conto?
Translate from Italienisch to Deutsch

E poi chi ha pagato?
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà è poi bello tutto l'album.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è che hai poi comprato l'altro giorno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi mi devi spiegare come mi hai trovato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parliamo poi di politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

E se poi te ne penti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho dato un acconto e poi lui è sparito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Smetterà di nevicare prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A dir la verità non ne mangia poi così tanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me prima o poi finiamo al pronto soccorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

E poi dicono che uno non si deve alterare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bicicletta e ho pregato per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bici e ho pregato per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bicicletta e pregai per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bici e pregai per il perdono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono poi punti di vista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Direi che non era poi così giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al ritorno poi ti devo chiamare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi arriva Natale e neanche te ne accorgi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima o poi cederà il posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

D'ora in poi saranno migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La previsione è il sistema per dire cosa succederà e poi spiegare perché non è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei fare mille cose e poi non faccio una mazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fare pipì seduti non è poi così male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Te la tradurrò poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho lavorato un po' dopo colazione e poi sono uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

E poi cos'è successo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Li scaldo e poi li salto in padella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho studiato più di due ore e poi sono andata a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non me l'hai poi spiegato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovevi farlo prima o poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi mi dirai come si chiama il posto così mi guardo la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Salutai con la mano e poi me ne andai.
Translate from Italienisch to Deutsch

La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Tatoeba, devi sempre ascoltare i membri veterani. Ti diranno cosa non deve essere fatto e perché. Per poi farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi contatta poi lei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi i tedeschi hanno colpito ancora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi i tedeschi hanno colpito di nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi i tedeschi colpirono ancora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi i tedeschi colpirono di nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha poi aggredito un giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch