Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardare le foto dei propri amici su Facebook è solo una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una perdita di tempo e di denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita ammontò a 2.000.000 $.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amnesia significa "perdita di memoria".
Translate from Italienisch to Deutsch

Amnesia vuol dire "perdita di memoria".
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una pura perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiati e Ambrosini avevano chiesto di annullare la partita e di rinviarla per il grande shock subito per la perdita del loro caro amico Simoncelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita della salute è più seria della perdita dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita della salute è più seria della perdita dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua morte è una grande perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel corso di informatica era una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata una grande perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'oceano si stendeva a perdita d'occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita ammonta a un milione di dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se me lo chiedi, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era debole per via della perdita di sangue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era debole per via della perdita di sangue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi capirà la perdita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi comprenderà la perdita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi compenserà la perdita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrive anche riguardo a perdita e trauma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei scrive anche riguardo a perdita e trauma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone considerano una perdita di tempo studiare lingue come il klingon, l'interlingua e l'esperanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita ha raggiunto tre milioni di yen.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita raggiunse tre milioni di yen.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che perdita di tempo!
Translate from Italienisch to Deutsch

La riunione, in breve, è stata una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dormire è sicuramente la miglior perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella lezione è stata una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farmville è solo una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farmville è soltanto una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farmville è solamente una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho una forte perdita di sangue mestruale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho una forte perdita di sangue mestruale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo spiega la tua perdita del tessuto cerebrale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la ricerca dell'anonimato si ha una perdita dell'io.
Translate from Italienisch to Deutsch

La perdita ha raggiunto un milione di dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il campo era bianco a perdita d'occhio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se me lo chiede, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se me lo chiedete, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le cose che perdiamo sono una perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie più sentite condoglianze per la grave perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che grande perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una perdita di tempo e denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua morte è stata una grossa perdita per il nostro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua morte fu una grossa perdita per il nostro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato quasi ingannato dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stata quasi ingannata dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che accetterà mai la perdita della moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che lui accetterà mai la perdita della moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe solo una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe solo una perdita di tempo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è una perdita di tempo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fosse una perdita di tempo, pensi che starei qui a perdere il mio tempo per spiegartelo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me Twitter è una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico potrebbe provocare la perdita dell'85% delle barriere coralline.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico potrebbe provocare la perdita dell'ottantacinque percento delle barriere coralline.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'università è una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una sorta di perdita di tempo, non pensi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sentite condoglianze per la perdita del tuo papà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso solo la perdita degli oggetti ci permette di capire quanto sono importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che perdita!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli stacanovisti vedono le vacanze come una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una tale perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso sigillare la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io posso sigillare la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a sigillare la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io riesco a sigillare la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una perdita nel tetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa che sia una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facebook è una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ha detto Tom, questa è una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensava che la riunione fosse una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa che la scuola sia una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa che gli sport siano una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una tale perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È soltanto una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una perdita di tempo provare a convincere Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una perdita di tempo cercare di convincere Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe una perdita di tempo chiedere a Tom di aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Compenseremo la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi compenseremo la perdita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neanche Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, nemmeno Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho detto prima che la soluzione migliore per lui è di cercare amici veri che lo consoleranno quando ha bisogno di sostegno emotivo, invece di trasmettersi in broadcast su Fig Hunter, per motivi che tutti dovrebbero sapere ormai. Ha già il suo sito introverso! Perché dovrebbe sentire il bisogno di continuare a parlare dei suoi sentimenti su Fig Hunter quando sa già che cosa ne verrà fuori? Capisco che lui consideri Fig Hunter sua "casa", e i membri in esso i suoi "ospiti". Tuttavia, neppure Pseudo si è comportato come il più grazioso degli ospiti. Ha litigato con la gente e li ha apertamente insultati. Se è giustificato nel fare così o no è irrilevante. Ciò che conta è che lui non ha il tempo di fare cose come questa. Rispondere a queste persone è una completa perdita di tempo, quando poteva e doveva essere al lavoro sui suoi giochi o arte o studiare per l'università.
Translate from Italienisch to Deutsch

E se ci fosse una perdita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensa che sia una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch