Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri antenati conoscevano come leggere le stelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono i nostri libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone che abitano qui sono nostri amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Smiths sono nostri cugini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Smiths sono nostri vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sviluppare i nostri talenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo e l’omofobia rientrano in alcune comunità nel campo delle opinioni e non più in quello delle idee sbagliate da eliminare dai nostri comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri sforzi non ebbero nessun successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri sforzi non ebbero alcun successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

A noi non piacciono i nostri vicini e noi non piacciamo a loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ritorniamo ai nostri posti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Torniamo ai nostri affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri bambini sono a scuola; i tuoi dove sono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che i nostri soldati vinceranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è dei nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non è dei nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo essere fedeli ai nostri principi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le prospettive dei nostri affari non sono buone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo prenderci cura dei nostri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sincronizziamo i nostri orologi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In sintesi, tutti i nostri sforzi non hanno portato a niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non ascolti mai i nostri consigli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sempre lottare per i nostri diritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I buoni film allargano i nostri orizzonti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri antenati giunsero in questo paese 150 anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci lamentiamo dei nostri vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci lamentiamo dei nostri vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri lavori e i loro non sono ancora stati pagati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se i tuoi libri non sono arrivati, prenderemo i nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Restituiteci i nostri perché ne abbiamo bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima i nostri genitori si sono presi cura di noi e ora è il nostro turno di prenderci cura di loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lodiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’inconscio ha il potere di condizionare i nostri pensieri, sentimenti e comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete tutti nostri ospiti stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete tutti nostri ospiti stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri interessi si scontrano con i loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrano proprio noi e i nostri discorsi demenziali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vostro contributo, anche piccolo, rende i nostri progetti e le nostre idee molto più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce la faranno i nostri eroi a fare la festa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante i nostri sforzi non siamo riusciti a risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha diretto i nostri sforzi nella giusta direzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco disse: «Arrivano i nostri cugini».
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco disse che arrivavano i nostri cugini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedemmo aiuto e accorsero i nostri amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri sono avanzati oltre il confine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho scritto i nostri nomi anche in palestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarai sempre nei nostri cuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si deve occupare dei nostri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però non hai visto sotto i nostri letti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri genitori sono così fieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri genitori sono così orgogliosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Talvolta dovremmo esporre i nostri corpi al sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i nostri tentativi furono vani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I germi sono troppo minuscoli per essere visti con i nostri occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I problemi degli altri sono i nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È necessario distinguere ciò che vediamo e sentiamo dai nostri giudizi, dalle nostre teorie, convinzioni e opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice che i nostri cammini si siano incrociati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri dei sono morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai giorni nostri, poche persone soffrono di tubercolosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sport aiuta i nostri muscoli a svilupparsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sport aiutano a sviluppare i nostri muscoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi lo includiamo tra i nostri amici più stretti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la realtà dei nostri giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I medici rilevavano tutti i nostri valori settimanalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riuniamo i nostri sforzi nella ricerca sulle origini precise di questa malattia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete nostri amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete nostri amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo costruire insieme le pareti della casa in cui vivono i nostri popoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri figli devono sapere tutto questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attività del pensare non è quasi mai oggetto dei nostri pensieri, perché pensare ci sembra una cosa del tutto semplice e naturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci terremo i nostri schiavi con o senza il loro consenso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello non ascolta mai i nostri consigli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me, star bene con se stessi è una frase che dice poco di concreto, e che riassume fondamentalmente questo: conoscersi a fondo, in tutti i nostri aspetti positivi e negativi, e accettarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla lunga il tentativo di apparire quanto più possibile perfetti ai nostri e altrui occhi, ci porta lontano dal nostro benessere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando riusciamo a sorridere anche dei nostri errori.
Translate from Italienisch to Deutsch