Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto ascoltando la stessa canzone in islandese da ore, e nonostante capisca a malapena solo quattro o cinque parole, mi piacerebbe molto saperla cantare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante sia povera, è soddisfatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante sia anziano, è forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era stanco, e nonostante ciò è andato ad aiutarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era stanco, e nonostante ciò è andato ad aiutarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato, non sono ancora bravo a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutta la sua ricchezza e fama, non è felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono un uccello, nonostante io voglia esserne uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante che sia già passato molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci opponemmo, ma ciò nonostante lei se ne andò.
Translate from Italienisch to Deutsch

È venuto al lavoro nonostante la malattia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante le molte riparazioni, la macchina non ha mai funzionato in modo soddisfacente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutte le sue ricchezze, lei non è felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante io sia vecchio, tu sei ancora giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante io sia vecchio, lei è ancora giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante io sia vecchio, voi siete ancora giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutti i suoi errori è popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la casa fosse circondata dalla polizia, i ladri riuscirono a scappare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante i nostri sforzi non siamo riusciti a risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante il traffico intenso siamo arrivati in orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la giovane età, parla tante lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante il freddo, nessuno ha paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante abiti lontano dalla scuola, lei viene molto presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante il cinese sia difficile, devo continuare a studiarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come il nuotatore deve nuotare sempre per non affondare, nonostante sia divenuto sempre più abile nella disciplina del nuoto, così in definitiva anche colui che conosce deve porsi ogni giorno, in maniera nuova, la domanda sull’essenza della verità, senza essere per questo uno scettico sterile e distruttivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante le condizioni atmosferice avverse, si parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice nonostante la povertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono felice nonostante la povertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante fosse molto freddo, sono uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante fosse molto freddo, sono andata fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che nonostante i miei sforzi eccezionali per ottenere dei risultati memorabili, io sia piombato in un cul-de-sac.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi viene da piangere nonostante tutto questo tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accettò la nostra offerta nonostante ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei accettò la nostra offerta nonostante ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante le nostre insistenze, non ha voluto cenare da noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poco tempo fa sono stato ad un concerto di Lady Gaga ed ho notato che nonostante lei abbia eseguito tutte le sue canzoni, molti spettatori sono rimasti insoddisfatti
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è attivo nonostante sia molto vecchio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante non mi piacesse la matematica, dovevo studiare i logaritmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace nonostante tutti i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mi piace nonostante tutti i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto il suo benessere, non è felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto il suo benessere, lui non è felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, lui non ha mai ottenuto un monopolio completo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ottenne mai un monopolio completo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, lui non ottenne mai un monopolio completo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una ragazza con un forte senso del dovere nonostante questo sole!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante piovesse, andammo al campo sportivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante i suoi averi, non è felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante il traffico intenso, siamo arrivati in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei obbligato a credervi, ma ciò nonostante è la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante le vostre obiezioni, noi faremo quello che abbiamo deciso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante quei leoni siano ammaestrati, è pericoloso toccarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La amo nonostante i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io la amo nonostante i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante io viva all'estero posso partecipare con il voto postale all'elezione del parlamento federale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutta la sua ricchezza, è infelice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha iniziato nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha cominciato nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Iniziò nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui iniziò nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cominciò nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui cominciò nonostante la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia riuscì ad arrestare il mafioso nonostante l'omertà dell'intero paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto è venuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante Tom sia malato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante Tom sia ammalato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'essere umano, nonostante la presunta evoluzione, è più bestia di tutte le specie animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha violentato dei bambini e nonostante tutto non è il crimine più grave che ha commesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la loro età continuano ad essere dei guerrieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto, Tom ha cominciato a rilassarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto, Tom ha iniziato a rilassarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto, Tom cominciò a rilassarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto, Tom iniziò a rilassarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante il dolore ha messo su un volto coraggioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante i progressi della scienza nel campo delle misurazioni infinitesimali, il vocabolario resta l'unico strumento in grado di pesare le parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante tutto, la gestione delle password e degli utenti è un aspetto importante per un utilizzo corretto di un computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante gli svariati inviti a venire a trovarmi, nessuno si è fatto vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch