Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi guardò negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non devi correre negli edifici della scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo paese è intervenuto negli affari interni del nostro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

John è nato negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché viveva negli Stati Uniti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oh, devi essere bravo negli sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso la partita contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardami negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardatemi negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi guardi negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

È orgoglioso di essersi formato negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sente pressione negli occhi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli australiani eccellono negli sport e nell'intrattenimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha guardato dritto negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi guardò dritto negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?
Translate from Italienisch to Deutsch

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua salute sembra essere migliorata considerevolmente negli ultimi tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono mai stato negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete studiare, fare ricerca, insegnare negli Stati Uniti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato negli Stati Uniti due volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stata negli Stati Uniti due volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti ci sono da sempre gravi problemi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

I terremotati hanno trovato un aiuto negli abitanti della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è brava negli sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vidi dei lupi negli Appennini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto dei lupi negli Appennini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si parla con qualcuno bisogna guardarlo negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che lei mi guardasse negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che mi guardasse negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho dimenticato negli spogliatoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza è negli occhi di chi la guarda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte corse negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono abili negli sport all'aperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello è andato negli Stati Uniti per studiare legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mangiato niente negli ultimi tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo più negli anni '80.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei andare negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei andare negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domani andrò negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti un giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre, che ora sta lavorando negli Stati Uniti, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre, che adesso sta lavorando negli Stati Uniti, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è molto bravo negli sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

La qualità dell'aria è peggiorata negli ultimi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti ci sono molte case con un recinto tutto intorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica situazione in cui è giusto raccogliere un uccellino è se l'animale è ferito. Negli altri casi è più che sufficiente toglierlo dalla strada e collocarlo in un cespuglio, sopra un davanzale, sopra un albero eccetera. E lasciare che i genitori continuino a prendersene cura. È la natura, ragazzi; meno si interviene e meglio è!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di esportare i miei prodotti negli USA.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il microonde fu messo sul mercato agli inizi degli anni Cinquanta, prima negli Stati Uniti e poi in Giappone, e solo un decennio più tardi giunse in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La grandiosità e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La magnificenza e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quasi 3 settimane da quando sono tornato negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quasi 3 settimane da quando sono tornata negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Troppo capi e troppo pochi indiani", dicono negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ficco il naso negli affari degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ficco il naso negli affari degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch