Italienisch Beispielsätze mit "meno"

Lernen Sie, wie man meno in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Questo è qualcosa di cui non possiamo fare a meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha più o meno la mia età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno rumore, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non potete fare meno rumore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha meno di sette figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono gentile, ma tu non lo sei meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

È alta più o meno come me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale auto è la meno piena?
Translate from Italienisch to Deutsch

È meno bella di sua sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei una camera doppia meno costosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra tutti i suoi fratelli Antonio è il meno saggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha non meno di trecento libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dieci meno quattro fa sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha non meno di trent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suono è meno veloce della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho meno libri di te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è meno bella di sua sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi essere meno impaziente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete essere meno impazienti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha meno pane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'inverno abbiamo avuto meno neve del previsto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace matematica, fisica ancor meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se un triangolo avesse due angoli retti, sarebbe un quadrato con un lato in meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non m'interessa se è d'accordo o meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi è indifferente che lui venga o meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary è meno attiva di sua sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo giornale vende sempre meno copie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passi sempre meno tempo con i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto più fai oggi tanto meno farai domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco è meno alto di Mario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno studenti studiano il tedesco rispetto a prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lusso costa meno dell'eleganza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tokyo è la città che mi attira meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fallirai, a meno che non lavori più duramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andare in bicicletta è meno veloce che andare con altri mezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è meno intelligente di suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu meno sorpreso di quanto mi aspettassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più penso, meno capisco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo capisco più o meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La capisco più o meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non andrò con te a meno che tu mi dica dove andiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ti piaccia o meno, devi farlo comunque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa pensione costa 7000 yen, senza pasti sono 2000 yen di meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono accordato con il gestore telefonico per pagare meno le telefonate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non meno di 50 passeggeri sono morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno è nove, l'altro dieci meno uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti parlare meno velocemente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quella scrivania ho pagato non meno di 30000 yen.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuttologo è colui che sa sempre di meno su sempre di più, fino a sapere niente su tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso fare a meno di guardare la televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlavamo del più e del meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bevi meno e dormi di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beva meno e dorma di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bevete meno e dormite di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo ha meno torta di suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’ammortizzatore ideale dovrebbe trasmettere il meno possibile le asperità del terreno alla carrozzeria e contemporaneamente mantenere le ruote sempre a contatto con la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi di poter fare leggermente meno rumore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho quattro anni in meno di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne farei volentieri a meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quando lavoro ho meno tempo da dedicare al giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quando si sono lasciato lei è meno nervosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quando non prende più la macchina per andare a lavorare spende molto meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo amo meno per i suoi difetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendo questa perché è meno cara.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno male che l'estate è volata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha meno soldi di suo fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco la bambola di Claudine, la tua è molto più piccola e meno bella della sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedi di tirartela meno e collabora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è arrivato a Boston meno di tre settimane fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è più intelligente di Mary, ma lei è meno bella di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary non sa neppure leggere il francese, tanto meno parlarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno male che c'è ancora qualcuno che mi vuole bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo a comprare il prosciutto che ci costa meno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Drogati meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ci sia meno serenità di qualche anno fa è vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi è piaciuta meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno male che c'è qualcuno che apprezza le mie fatiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno si parla meglio è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho fatto a meno di fotografarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può fare a meno del caffè di Starbucks.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe parlare meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha non meno di cinque fratelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: bella, importante, piacerebbe, tanto, in, Giappone, volevi, parlare, di, libertà.