La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la maggior parte dei giovani ami la musica rock.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono molto alti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un marinaio passa la maggior parte del suo tempo in mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che si vende di nascosto, si vende col maggior profitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Persino i dispositivi per videogiochi posseduti dalla maggior parte dei bambini oggigiorno sono computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi usare l'inglese nella maggior parte degli hotel del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli hotel è aperta per tutto l'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella maggior parte dei paesi gli insegnanti non ricevono stipendi elevati.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte di esse è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle meduse è carnivora e cattura la preda con i tentacoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli squali ha una forma affusolata che permette loro di fendere facilmente l’acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi diventare bravo in una certa materia, devi dedicarle la maggior parte del tuo tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte della gente non piacciono gli ospedali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue idee politiche non piacciono alla maggior parte dei suoi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cattiveria beve da sé la maggior parte del proprio veleno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente è contro la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle ragazze sono gentili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Brasile è il maggior esportatore di soia del pianeta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle lucertole si riproduce senza la partecipazione del maschio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viste da lontano, la maggior parte delle cose sembra bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comportamento pericoloso è comune alla maggior parte dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei bambini odiano la scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente è contraria alla guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lieto di annunciare che possiamo accogliere la maggior parte degli emendamenti proposti dalla commissione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte delle donne piace fare acquisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella maggior parte dei browser non è necessario digitare l'URL completo; si può omettere la parte http:// e il browser la aggiunge automaticamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei gabbiani sono carnivori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli scrittori odiano essere criticati.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei suoi amici sono ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sebbene i bambini abbiano una capacità innata di apprendere la lingua, sono le possibilità di usarla che costituiscono il maggior fattore di successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "nero" rappresentava la maggior parte delle minoranze del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "neri" rappresentava la maggior parte delle minoranze del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte dei giovani piace uscire alla sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli piaceva attribuire la maggior parte dei suoi errori e delle sfortune della sua vita a un padre tirannico.
Translate from Italienisch to Deutsch

A lui piaceva attribuire la maggior parte dei suoi errori e delle sfortune della sua vita a un padre tirannico.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un paese minuscolo che la maggior parte della gente non ha mai sentito nominare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero a Londra la maggior parte dell'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ero a Londra la maggior parte dell'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle opzioni ecologiche non sono indispensabili al buon funzionamento della casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In generale, l'arte di governare consiste nel prendere la maggior parte dei soldi da una parte dei cittadini, al fine di darlo ad un'altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone la pensa così.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora oggi la maggior parte della gente crede che gli oggetti pesanti cadano più in fretta di quelli leggeri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frenologia era molto popolare nel diciannovesimo secolo, però ora la maggior parte della gente la considera essere non più di una curiosa pseudoscienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei suoi amici sono ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei cinesi non hanno mai visto stranieri, quindi per loro è qualcosa di molto singolare e nuovo, come se vedessero degli extraterrestri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei film di Hollywood ha un lieto fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente nel mio paese è ignorante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente vive in aree urbane.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente abita in aree urbane.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone vive in aree urbane.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone abita in aree urbane.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accetto pienamente la maggior parte delle correzioni fatte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha visitato la maggior parte dei paesi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha visitato la maggior parte dei paesi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle morsicature degli insetti è più fastidiosa che pericolosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei bambini sono scherzosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei bambini sono giocosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei bambini sono faceti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei cani sono vivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch