Italienisch Beispielsätze mit "luce"

Lernen Sie, wie man luce in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il buio è l'assenza di luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua riflette la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa luce fa male agli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spegni la luce, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti accendere la luce, per favore?
Translate from Italienisch to Deutsch

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando esci, assicurati d'aver spento la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi spegnere la luce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai spento la luce del salone?
Translate from Italienisch to Deutsch

Accendi la luce, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho spento la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accendi la luce. Non posso vedere niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia fatta la luce!
Translate from Italienisch to Deutsch

E disse Dio: Sia fatta la luce. E la luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

E disse Dio: Sia fatta la luce. E la luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso vedere la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dormire con la luce accesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suono è meno veloce della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.
Translate from Italienisch to Deutsch

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vecchia lampada dava una debole luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è ancora luce fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La stoffa nera assorbe la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luce viaggia molto più velocemente del suono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dato alla luce due gemelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nascerà in mezzo all'oscurità la tua luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno specchio riflette la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che la luce del Sole sia il migliore dei disinfettanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha spento la luce ed è andato a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spense la luce e andò a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è scordato di spegnere la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver pagato le bollete della luce, del telefono e del gas, sono rimasto senza soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sua moglie diede alla luce due gemelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saresti così gentile da accendere la luce?
Translate from Italienisch to Deutsch

I tachioni sono particelle più veloci della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

In fisica stiamo studiando il riflesso della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La neve è bianca perché le sue molecole ci rimandano tutti i colori della luce solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

S'è fatto scuro. Potresti accendermi la luce?
Translate from Italienisch to Deutsch

I neutrini sono più veloci della luce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piante sono organismi che crescono sfruttando l’energia della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ah, la luce si è spenta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppi alberi privano una casa della luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luce lunare è debole.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luce della luna è debole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I lampioni di quel viale danno poca luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

È notte e un uomo cammina carponi sul marciapiede, nei pressi di un lampione. “Ha forse perso qualcosa?” gli domanda un passante. “Sì, un bottone della camicia.” “Ed è sicuro di averlo perso proprio qui?” “No, un po' più indietro. Ma qui c’è più luce per cercarlo.”
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi vedere quella luce tremolante?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spegni la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spegnete la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spenga la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto è stato portato alla luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto venne portato alla luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto fu portato alla luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spegni la luce. Non riesco a dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono grato per la luce del sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono grata per la luce del sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riconoscente per la luce del sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sole provvede luce e calore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, spegni la luce così posso dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è luce senza ombra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci rallegrammo quando vedemmo una luce in lontananza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luce del sole illumina la stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fotografia è scrivere con la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

I colori sono lo sforzo della materia per diventare luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa succede alla luce all'interno di un buco nero?
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento molto gli elementi immateriali, come sono la luce, le trasparenze, le vibrazioni, il colore, tutti elementi che interagiscono con la forma dello spazio, ma che non sono riconducibili ad esso. Nella ricerca della leggerezza e della trasparenza, nel lavoro sulla luce, c’è una continuità logica e poetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento molto gli elementi immateriali, come sono la luce, le trasparenze, le vibrazioni, il colore, tutti elementi che interagiscono con la forma dello spazio, ma che non sono riconducibili ad esso. Nella ricerca della leggerezza e della trasparenza, nel lavoro sulla luce, c’è una continuità logica e poetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io credo che noi siamo nati per amare. Solo amando siamo in grado di far splendere la nostra luce, di esprimere tutto il nostro potenziale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei chiuse gli occhi perché la luce era molto forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quasi non posso dire nulla, posso solo dire che il tempo qui è bello e che un residente del nord, colpito dal gelo, sta facendo bene alla luce del sole e all'aria calda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche la storia del diritto si presentava sotto una nuova luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spense la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui spense la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha spento la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha spento la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La settimana scorsa lei ha dato alla luce una graziosa bambina.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'occhio è sensibile alla luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accendi la luce. Non vedo niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La luce di quella stella è particolarmente brillante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pupilla del gatto può dilatarsi enormemente per lasciare entrare quanta più luce possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho appena visto un fascio di luce cadere dal cielo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: aiutarono, l'un, l'altro, interessato, sport, vuole, pilota, giro, stranieri, d'estate.