Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un hotel dall'altro lato della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se un triangolo avesse due angoli retti, sarebbe un quadrato con un lato in meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arrivò dall'altro lato in dieci minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso masticare su questo lato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono negozi su ogni lato della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola è su questo lato del fiume?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non guardare solo il lato cattivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei tirò la tenda da un lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È bello stare abbracciati a una bella ragazza per lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si spostò di lato per farla passare.
Translate from Italienisch to Deutsch

In America le auto circolano sul lato destro della carreggiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i porcospini hanno un lato senza aculei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per trovare l’area del quadrato basta moltiplicare il lato per se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro ufficio è sul lato nord dell'edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardiamo il lato positivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
Translate from Italienisch to Deutsch

La fermata dell'autobus è dall'altro lato della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: unitevi al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba: si unisca al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua attenzione è diretta solo al lato esterno delle cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è l'orario nel tuo lato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è l'orario nel suo lato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è l'orario nel vostro lato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sentiamo l'altro lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sdraio nel divano dall'altro lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il mio lato segreto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho il router sul lato opposto di casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rock è bello in ogni suo lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linguistica italiana studia il funzionamento, l'utilizzo e il lato teorico dell'italiano dalle sue origini ad oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la moglie a lato l'uomo è sempre beato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza moglie a lato, l'uom non è beato.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni caso, è la verità che in questa notte di neve una vecchia donna sola era seduto sul lato della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"E cosa c'è nel palazzo sul lato opposto del cortile?" "Ci sono delle stalle al piano terra e dei fienili sopra di esse."
Translate from Italienisch to Deutsch

Un cratere sul lato oscuro della luna prende il nome da Giordano Bruno.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una libreria dall'altro lato della mia via.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che una corrispondenza avviene in entrambe le direzioni, ogni lato informa e si informa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi può mettere le meringhe da un lato e le paste dall'altro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si sporse e aprì la portiera dal lato del passeggero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si è sporto e ha aperto la portiera dal lato del passeggero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si ricorda che l'ascensore della scala A lato bibioteca è riservato esclusivamente agli utenti diversamente abili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono passata ufficialmente al lato oscuro della forza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una goccia di sudore correva lungo il lato della sua tempia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma ci riuscite a leggere il lato ironico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendiamo un attimo il lato positivo della cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lato della casa era coperto d'edera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lato della casa era ricoperto d'edera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno nutre ancora dubbi su quale sia il lato giusto della barricata anti-imperialista?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tira le tende! Il tizio che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tira le tende! Il tipo che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tirate le tende! Il tizio che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tirate le tende! Il tipo che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri le tende! Il tizio che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri le tende! Il tipo che vive nella casa dall'altro lato della strada è un guardone.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è qualcosa che mi ha sempre affascinato da un lato e creato interrogativi dall'altro rispetto agli attori di film a luci rosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spinse il bicchiere verso il mio lato del tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha spinto il bicchiere verso il mio lato del tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s'imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada, ma quando lo vide, passò oltre dal lato opposto. Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, vedendolo, ne ebbe pietà; avvicinatosi, fasciò le sue piaghe versandovi sopra olio e vino, poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo condusse a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s'imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada, ma quando lo vide, passò oltre dal lato opposto. Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, vedendolo, ne ebbe pietà; avvicinatosi, fasciò le sue piaghe versandovi sopra olio e vino, poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo condusse a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Milano è divisa in due: da un lato il corteo del Carroccio e Casa Pound contro gli extracomunitari, dall'altro la parata anti-Lega, dai centri sociali e agli attivisti contro il razzismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La chiesa è sull'altro lato della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vede sempre il lato negativo di ogni situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisce un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui preferisce un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom preferisce un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei preferisce un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marie preferisce un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferiscono un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro preferiscono un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferiamo un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi preferiamo un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferite un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi preferite un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisci un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu preferisci un posto dal lato finestrino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lato positivo di lavorare in un bar è avere tutte le mattine la colazione gratis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone è delimitato dall'acqua su ogni lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io scelgo di vedere il lato positivo delle cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un lato positivo c'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un lato positivo c'è?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è stretto un po' di lato per fami un posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha fatto spazio scansandosi un po' a lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quell'uomo in piedi accanto alla porta e quella donna vicino alla finestra dall'altro lato della stanza hanno memoria fotografica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dall'altro lato era uguale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dall'altro lato era uguale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vive dall'altro lato della collina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom abita dall'altro lato della collina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lavoro in quel lato della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavoro in quel lato della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

È su questo lato della strada?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'erba sembra sempre più verde dall'altro lato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua casa è dall'altro lato della strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quale lato del letto dormi?
Translate from Italienisch to Deutsch