L'inglese è una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è diventato una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema della droga è internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un interprete in una banca internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è un interprete in una banca internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia università è internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni lingua usa certe parti dell'alfabeto fonetico internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è considerato una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale".
Translate from Italienisch to Deutsch

Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è non solo nominalmente, ma anche strutturalmente, una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto, lingua internazionale e facile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapeva che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapevate che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia viene inserita in un contesto internazionale dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so se si è afferrato che da quest'esito dipende il già precario equilibrio politico internazionale, nonché l'eventuale smantellamento del già povero stato sociale del più potente paese al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La navetta aeroportuale ti porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La navetta aeroportuale vi porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La navetta aeroportuale la porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dall'Aeroporto internazionale di Tokyo a Tokyo puoi prendere un treno o una navetta aeroportuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dall'Aeroporto internazionale di Tokyo a Tokyo potete prendere un treno o una navetta aeroportuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dall'Aeroporto internazionale di Tokyo a Tokyo può prendere un treno o una navetta aeroportuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica è la lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica è il linguaggio internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia è il più vecchio festival cinematografico del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong è un aeroporto affollato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sterlina era considerata una moneta internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia vorrebbe avere più importanza nella scena internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I comunisti aderiscono alla Terza Internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava evitare che la Gran Bretagna perdesse il suo primato internazionale nel commercio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio cugino è un karateka di fama internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.
Translate from Italienisch to Deutsch

A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diritto internazionale privato inteso come tale non esiste in quanto si applicano leggi private proprie del singolo Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ONU dovrebbe mantenere la pace e la sicurezza internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La NATO è un'organizzazione di carattere internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Unione Europea è molto limitata e non ha personalità giuridica internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La CEDU è un'organizzazione internazionale a sé stante che tutela i diritti umani.
Translate from Italienisch to Deutsch

In contesto internazionale si guarda la cittadinanza effetiva, quella del paese con cui il soggetto ha il legame più stretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino ad oggi la città di Bilbao è stata caratterizzata come un luogo di fama internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kyoto è famosa a livello internazionale per la sua bellezza paesaggistica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica è una lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "esperanto" significa "colui che spera". Questo era lo pseudonimo del creatore della lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ignorano il diritto internazionale, figuriamoci i termini corretti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come può l'esperanto servire come banca internazionale per le lettere e la scienza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra qualche minuto atterreremo al Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è la lingua internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ottobre rosa è il movimento internazionale della prevenzione del cancro al seno. Parla alle donne a cui vuoi bene!
Translate from Italienisch to Deutsch

I regimi coloniali e razzisti dovrebbero essere isolati a livello internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Felice Giornata internazionale della donna!
Translate from Italienisch to Deutsch

Buona Giornata Internazionale della Donna!
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un aeroporto internazionale a Narita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi prenotarmi per favore una stanza nei dintorni dell'aeroporto internazionale di Toronto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una comunità internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni anno il 1 ottobre la comunità internazionale festeggia la giornata mondiale vegetariana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 1 ottobre di festeggia la giornata internazionale della musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è diplomante al concorso internazionale per violino.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito ha perso il controllo dell'aeroporto internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aeroporto di Londra di Heathrow è il più grande aeroporto internazionale d'Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il 14 aprile 2017, mentre i cristiani commemorano la crocifissione e la morte di Cristo in questo "Venerdì Santo" o "Grande Venerdì", è il centenario della morte di Ludwik Lejzer Zamenhof, l'ideatore della Lingua Internazionale Esperanto, di cui si ricordano alcuni adepti di questa lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è una lingua artificiale internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è una lingua internazionale e facile!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto è la lingua internazionale più semplice e neutrale per i popoli del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il ruolo dell'esperanto nella comunità internazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sapreste dire qual è il ruolo dell'esperanto nella comunità internazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Usate la lingua internazionale (esperanto).
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary è una studentessa internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esperanto, lingua internazionale e semplice!
Translate from Italienisch to Deutsch

Aveva fatto allora una grande dimostrazione della sua scoperta a un Congresso Internazionale d'Astronomia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch