Mio zio ha un grande interesse per l'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill voleva solo dare conforto a Monica, ma lei lo ha interpretato come un interesse sentimentale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mostra alcun interesse in scienze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi disse che, senza di me, questa vita non aveva per lui nessun interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho molto interesse per la cucina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un interesse per le ceramiche orientali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra gli studenti dell'università si nota un interesse sempre maggiore nei confronti della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso interesse nello studio del francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè non stimola il mio interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troverai qualcosa di tuo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenendo conto del suo interesse per i bambini, sono certo che l'insegnamento sia la carriera migliore per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il nuovo interesse della mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque può dire che il tuo interesse sia genuino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per il tuo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per il suo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per il vostro interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei maggiori punti di interesse sono: programmare in Python, la medicina, la matematica e i giochi per computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha interesse nel collezionare insetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha interesse nel collezionare insetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai qualche interesse particolare nella vita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha alcun interesse nella politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non ha alcun interesse nella politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho perso interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Persi interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io persi interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel corso della conferenza parlerà di finanza, borsa, tassi di interesse...
Translate from Italienisch to Deutsch

Per via del suo interesse verso Justin Bieber, io non riuscivo proprio ad amarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per via del suo interesse verso Justin Bieber, non riuscivo proprio ad amarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste una sola forza politica democratica che fa l'esclusivo interesse dei cittadini.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi di interesse risulterebbero vantaggiosi per il governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gruppi di interesse rappresentano gli interesi delle varie classi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia non permetterà mai più di essere umiliata dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Russia non si lascerà mai più umiliare dagli Stati Uniti e non si fermerà davanti a nulla per difendere il proprio interesse vitale e strategico. Sta agli Stati Uniti rivedere la propria politica aggressiva nei confronti degli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa le cose per interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alta autorità era formata da membri indipendenti, i quali dovevano agire per il solo interesse della CECA.
Translate from Italienisch to Deutsch

La corte era formata da persone indipendenti che agivano per interesse del diritto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possono presentare ricorso anche se non hanno alcun interesse diretto nel farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha interesse nella scienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il prezzo fosse davvero interessante, potrei avere un certo interesse anche io.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere il mio interesse per le religioni orientali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha mostrato poco interesse per i libri o la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha mostrato poco interesse per i libri o la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mostrò poco interesse per i libri o la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mostrò poco interesse per i libri o la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quell'articolo sul buddismo ha risvegliato il mio interesse per le religioni orientali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel momento di maggior interesse, andò via la luce e l'orchestra smise di suonare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la vera ragione per la quale non ho interesse per l'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio zio ha un interesse profondo per l'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha molto interesse per gli sport all'aria aperta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ragazzi! Non si deve affrontare questo tema, il gioco non vale la candela. Siete giovani, allegri, tutto in questo mondo è facile per voi. È meglio non introdursi qui. Sul serio, ogni di voi si pentirà. È meglio terminare questo colloquio e dimenticare ogni cosa che è stata discussa. Sto capendo pure che susciterò un vivo interesse con questo messaggio, ma vorrei avvisare prima i più curiosi: fermatevi. I restanti non potranno trovare niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è di mio interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio interesse è osservare le persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio interesse è osservare la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo visitato dei luoghi di interesse storico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo visitato dei luoghi di interesse storico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna davvero essere disturbati per avere interesse in cose del genere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna davvero essere disturbati per avere interesse in cose del genere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso interesse nel mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho perso interesse nel mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Persi interesse nel mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io persi interesse nel mio lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembra non avere alcun interesse per il baseball.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto era di interesse per gli scienziati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apprezziamo il tuo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi apprezziamo il tuo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apprezziamo il suo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi apprezziamo il suo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apprezziamo il vostro interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi apprezziamo il vostro interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un interesse per il violoncello e il pianoforte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho un interesse per il violoncello e il pianoforte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta perdendo interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tassi di interesse sono ancora bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli ultimi anni, c'è stata una ripresa di interesse nella danza swing.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto pagare un interesse alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovetti pagare un interesse alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso interesse nel suo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso interesse nel suo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perse interesse nel suo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perse interesse nel suo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso il suo interesse nello studio del francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perse il suo interesse nello studio del francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha mostrato interesse?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ascoltava con interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo questo ho perso ogni interesse in lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso molto velocemente interesse in lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale interesse?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il film è stato noioso, l'abbiamo guardato senza interesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho interesse a farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho interesse a farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch