Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ferì con le mie stesse ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essi decisero di superare le ferite del passato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottore ha bendato le mie ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ferite stanno migliorando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio amico è deceduto per le ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe ferite non si rimarginano mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il tempo guarisca ferite e dolori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non apriamo ferite ancora troppo aperte, ti prego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambe erano gravemente ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ferite i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi ferite i sentimenti di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ferite nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le sue ferite sono esterne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ferite d'amor non le può sanare che chi le ha fatte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle ferite che non si rimarginano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ferite il cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ferite possono essere perdonate, ma non dimenticate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo guarisce le ferite!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo guarisce tutte le ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Strano che nel primo referto medico non vi sia traccia di ferite da arma da taglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Strano che nel primo referto medico non vi sia traccia di ferite da arma da taglio, ed ora compaiono magicamente!
Translate from Italienisch to Deutsch

E come mai nel primo referto non c'è traccia di queste fantomatiche ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per decenza dovrebbe tacere e leccarsi le sue ferite in silenzio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sono ferite altre persone?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei ladroni i quali, dopo averlo spogliato e coperto di ferite, se ne andarono lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada e, veduto quell'uomo, passò oltre, dall'altra parte. Similmente anche un levita si trovò a passare da quel luogo, lo vide e passò oltre, dall'altra parte. Ma un Samaritano, che era in viaggio, passò accanto a lui, lo vide e ne ebbe compassione. E, accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra olio e vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte. Anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre. Invece un Samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione. Gli si fece vicino, gli fasciò le ferite, versandovi olio e vino; poi, caricatolo sopra il suo giumento, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vecchie ferite sanguinano facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello stato di odio le donne sono più pericolose degli uomini; innanzitutto perché esse, una volta che il loro sentimento ostile sia suscitato, non sono trattenute da nessun riguardo di equità e lasciano invece crescere indisturbato il loro odio fino alle ultime conseguenze; poi perché sono esercitate a trovare punti deboli, che ogni uomo, ogni partito ha, e a colpire in essi: nella qual cosa il loro intelletto, affilato come un pugnale, rende loro eccellenti servigi, mentre gli uomini alla vista delle ferite si trattengono e divengono spesso magnanimi e concilianti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ferite di Tom erano peggiori di quanto pensassimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che Tom vi ha ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ferite i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi ferite i miei sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono felice di sentire che le tue ferite non sono gravi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ferite Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai delle ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha delle ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete delle ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove siete ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi dove siete ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ferite di Tom non erano gravi come quelle di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone sono state ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse le ho ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ferite di Tom non sono molto gravi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le abbiamo ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi le abbiamo ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete ferite, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non siete ferite, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tre persone erano leggermente ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono state riportate diverse ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo forse non può guarire le tue ferite, ma magari in qualche modo le anestetizza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo l'agenzia ITAR-TASS, a causa di un attentato terroristico cinque persone sono morte e più di venti sono rimaste ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravate ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi eravate ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro erano ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono rimaste ferite soltanto tre persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da un dito è possibile rimuovere una scheggia o un chiodo, ma da ferite più serie, senza l'aiuto del medico, non si può togliere nulla, altrimenti potrebbero verificarsi dei sanguinamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autista dell'autobus ha subito leggere ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tredici persone sono rimaste ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non apriamo ferite dal passato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le abbiamo ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono state ferite delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie ferite sono guarite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono quello che le ha ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono quella che le ha ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete state ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete gravemente ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami ha aperto vecchie ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami aprì vecchie ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami ha aperto delle vecchie ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami aprì delle vecchie ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete ferite, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tredici persone rimasero ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo delle ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo delle ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

I caschi da bici possono proteggere i ciclisti da gravi ferite alla testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo non cura le ferite, semplicemente ti abitui al dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dozzine di persone sono state ferite nel terribile incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dozzine di persone furono ferite nel terribile incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno detto che non erano ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dissero che non erano ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno detto che erano ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dissero che erano ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sono ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindici persone sono state uccise o ferite nell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vi è successo? Siete ferite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembrano essere ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane si stava leccando le ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sono ferite al lavoro oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch