Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel lavoro deve essere finito entro le 3.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi essere in stazione entro le cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riassunto è entro una pagina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà di ritorno entro due ore; nel frattempo prepariamo la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo capo di abbigliamento può essere scambiato entro tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci raggiungerà entro un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, restituisca il libro entro domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve finire questo lavoro entro le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve esser lì entro le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dev'essere a casa entro le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom deve tornare a casa entro le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se continuo con questo ritmo, entro sera mi tira un infarto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro in biblioteca per dormire un'oretta e al mio risveglio noto una decina di occhi puntati addosso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo prenotare il biglietto entro domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve essere pronto entro il quindici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tornerà entro una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà di ritorno entro una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo finirò entro domani pomeriggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cerco di prenotarlo entro domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa zona dev'essere evacuata entro quarantotto ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che entro in una moschea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro e non oltre la fine di questo mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dimissioni arriveranno entro la giornata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti chiamerò entro una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi chiamerò entro una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

La chiamerò entro una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito non entro nel merito di queste discussioni, perché credo che i panni sporchi si debbano lavare in casa propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava farlo entro un limite di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve farci avere entro domani la sua candidatura completa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom spera di avere i risultati entro giovedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro quante ore lo costruisci?
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi fare questo entro tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finisci questo lavoro entro la fine del mese!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sarà qui entro un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rossi, può compilare questo modulo entro oggi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi consegnare i tuoi compiti entro venerdì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve consegnare i suoi compiti entro venerdì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete consegnare i vostri compiti entro venerdì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per prenotare la cena e lo spettacolo per sabato sera è necessario farlo entro venerdì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro il 31 dicembre 1992 bisognava creare uno spazio unico per la libera circolazione di merci, persone, servizi e capitali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli Stati membri devono applicare questa direttiva entro il 24/12/2010.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pone un limite temporale entro il quale lo Stato deve esprimere le proprie osservazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo straniero, sia comunitario che extracomunitario, deve dichiarare la sua presenza in Italia entro otto giorni dal suo ingresso nel paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarò a casa entro le cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapremo i risultati degli esami entro un paio di settimane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tremo mentre entro dentro antro tetro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste frasi sono da tradurre entro questa settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo capo è sostituibile entro tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tesina andrà consegnata entro dieci giorni prima dell'appello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete entro quando bisogna laurearsi per non andare fuori corso?
Translate from Italienisch to Deutsch

È l'unica discoteca in cui praticamente entro da otto anni a questa parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro domani devo comunicare la mia scelta per la terza lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incarico è da consegnare entro due settimane a partire da oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli studenti devono lasciare la classe entro e non oltre le sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo concludere il lavoro entro oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non pago la bolletta entro martedì, mi tagliano la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi per lo stage di domenica vanno versati a me entro venerdì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro in casa e in meno di un minuto sento mia madre urlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro oggi risolverò l'enigma!
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro cinque anni mi sembra fattibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
Translate from Italienisch to Deutsch

Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro deve essere finito entro domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

È impossibile arrivare lì entro mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sarò a casa entro le cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa che saranno tutti qui entro mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrò aver finito il lavoro entro le dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arriverà entro un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui arriverà entro un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, ordinate questo prodotto entro il 15 Febbraio e saremo in grado di consegnarvelo prima del 15 Marzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Appena entro in casa lo guardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che me lo riporterai entro lunedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono d'accordo con te entro certi limiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi serve entro domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne ho bisogno entro domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro domani bisogna iscriversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entro domani bisogna iscriversi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi uscire se prometti di tornare entro le 11.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo essere a Boston entro lunedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta al mese entro in un universo parallelo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom avrà una riposta per te entro la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch