Hai deciso dove andrai durante le feste?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un incendio scoppiò durante la notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante l'estate andrò in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nostro figlio è morto durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è stato un momento di silenzio durante il discorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io anche quest'anno rimarrò a casa durante le vacanze invernali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante i suoi ultimi anni Hokusai combinò molti stili, illustrando romanzi storici e trattando i temi classici tradizionali giapponesi e cinesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha buttato la gatta dal balcone durante un momento di follia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la lettura il narratore osserva, riflette o segue il gatto. Non fa niente di niente, quindi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la sua vita, lei ha avuto tre mariti e esercitato vari mestieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è composto da cento litografie che rappresentano gli esseri viventi studiati dal biologo Ernst Haeckel durante i suoi viaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sarebbe piaciuto partire all'estero durante il liceo, ma i miei genitori non hanno voluto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa hai fatto durante le vacanze?
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze io e mia sorella siamo restate in un piccolo villaggio ai piedi del monte Fuji.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'hai fatto durante le vacanze invernali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno lottò durante la Seconda guerra mondiale nell'aviazione italiana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa festa si tiene tutti gli anni durante la seconda settimana di Gennaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soffro di depressione durante l'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho utilizzato la mappa durante il viaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono addormentato durante il corso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi usare computer durante l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Titanic è affondato durante il suo viaggio di inaugurazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Titanic affondò durante il suo viaggio di inaugurazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la Seconda Guerra Mondiale l'Europa era dominata dal regime hitleriano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato a Bali durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andata a Bali durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze imparerò a nuotare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze insegnerò a nuotare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono appena arrivato e resto durante tutte le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quel posto ho passato le vacanze estive, durante le quali mi sono divertito a fare surf.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre era in ospedale durante l'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone furono uccise durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era addormentato durante la lezione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si sposo durante l'adolescenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è la mia casa durante l'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi formavano le "potenze dell'asse" durante la seconda guerra mondiale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre è morta durante la mia assenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre morì durante la mia assenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il Rinascimento i papi erano del tutto simili ai faraoni dell'antico Egitto in almeno tre aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco e Laura si sono conosciuti durante una gita in montagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo chiamarlo qualche volta durante la mattinata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre è stata in ospedale durante l'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa dei miei nonni è stata abbattuta durante i bombardamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho fatto nemmeno un canestro durante la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante vuole farla finita con gli imbrogli durante gli esami a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno parla durante la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze ho fatto un corso di equitazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la settimana non esco mai di sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi preghiamo quindi di fare attenzione e di non premere alcun tasto della tastiera durante il test se non necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho fatto niente durante le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando s'è fatto più freddo durante il giorno, ho dovuto indossare un maglione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In certe ore del giorno e durante tutta la notte la temperatura dei deserti risulta non soltanto sopportabile ma anche gradevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo passato momenti terribili durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho lavorato in un ufficio postale durante le vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il bombardamento ci furono molte vittime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È durante la tempesta che si conosce il timoniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo l'albero che ha subito gli assalti del vento è veramente vigoroso, poiché è durante questa lotta che le sue radici, messe alla prova, si fortificano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il lungo viaggio mi si gonfiò la caviglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna masticare gomme durante il colloquio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch