La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone si dovrebbero lavare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbero leggere molti libri quando si è giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
Translate from Italienisch to Deutsch

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbero parlare qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigo".
Translate from Italienisch to Deutsch

In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con "frigorifero".
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fratelli non dovrebbero litigare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fratelli non dovrebbero discutere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero avere una mente nobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro dovrebbero avere una mente nobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone dovrebbero amarsi le une con le altre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andati via alle 5, perciò dovrebbero essere a casa per le 6.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le balene dovrebbero essere specie protette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un film che tutti dovrebbero vedere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto dovrebbero prendere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mancano di rispetto a chi non dovrebbero.
Translate from Italienisch to Deutsch

I padroni del supermercato dovrebbero togliere la denuncia invece di far condannare una povera donna che ha rubato per mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste persone dovrebbero essere sterilizzate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i bar dovrebbero essere così!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini dovrebbero bere latte ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero fare la stessa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbero essere nocivi per la salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero arrivare per le dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro dovrebbero arrivare per le dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non dovrebbero fartela pagare?
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le regole dovrebbero essere seguite.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mio parere, a un paese come gli Stati Uniti non dovrebbero mancare il know-how e la tecnica per demolire vecchie navi – che si tratti di navi da guerra o di mercantili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si dovrebbero dire cose di questo genere quando dei bambini sono nelle vicinanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni di voi dovrebbero già conoscerli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma le zanzare non dovrebbero essere tutte morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Eppure dovrebbero essere già morte con il freddo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche altri dovrebbero seguire il suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

In teoria quando dovrebbero fare un salto da noi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero radiarli dall'albo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero essere tutti così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ce ne dovrebbero essere 3, credo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dovrebbero fare una serie televisiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero abolirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero farlo anche in Italia, ovviamente facendo tante altre modifiche alla viabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne oggi non dovrebbero più diventare vecchie. La società nella sua sconfinata ossessione per la giovinezza non lo consente loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fino a che gli uomini pensano che gli animali non abbiano sentimenti, gli animali dovrebbero percepire che gli uomini non pensano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici dovrebbero aiutarsi l'un l'altro. Dai, dimmi che succede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero pubblicarle in questi giorni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Supportare il popolo cantonese nella loro nobile lotta contro i razzisti cinesi Han è ciò che le persone oneste dovrebbero fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dare l'esempio è ciò che gli adulti dovrebbero insegnare ai propri figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I passeggeri dovrebbero salire sul treno ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

I passeggeri dovrebbero salire sul treno adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbero costruire dappertutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni dovrebbero avere delle conseguenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero esserci sei mesi di autunno alternati a sei mesi di inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli impliciti dovrebbero essere già conosciuti dai lettori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero essere tutti così i funerali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli attacchi dovrebbero essere gli stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli animalisti dovrebbero rivedere le loro priorità.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini piccoli non dovrebbero guardare così tanta televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono altre le cose che non dovrebbero tassare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i razzisti dovrebbero essere cacciati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero espellerlo proprio dall'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbero più lavorare nella polizia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli artisti dovrebbero diventare anonimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giovani che vogliono scrivere dovrebbero farsi assumere nella redazione di qualche giornale e scrivere nella sezione di cronaca, secondo Bontempelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero dire tutti così.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vecchi dovrebbero aver qualcuno con cui parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini dovrebbero andare a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lezioni dovrebbero finire il 12 maggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli insegnanti non dovrebbero mai prendersi gioco degli studenti che fanno errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli insegnanti non dovrebbero mai prendersi gioco degli studenti che fanno degli errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli esperimenti riusciti dovrebbero essere diffusi piuttosto che eliminati!
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini non dovrebbero avere più soldi del necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le lingue ufficiali dovrebbero essere le lingue di lavoro delle istituzioni comunitarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i giudici dovrebbero interpretare le norme alla stessa maniera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza prove gli dovrebbero confiscare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

E come dovrebbero essere le manifestazioni per convincerti a partecipare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero solo stare in silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero iniziare le persone a disattivare il proprio account.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero chiudere quel sito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prevenzione è sempre una buona cosa, dovrebbero insegnarla a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbero insegnarla a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse dovrebbero provare l'esperienza.
Translate from Italienisch to Deutsch