I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbe dormire almeno sette ore per notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sa dove dovrebbe stare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bambino non dovrebbe spendere più soldi del necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli hai detto che dovrebbe avere una ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli avete detto che dovrebbe avere una ricompensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?
Translate from Italienisch to Deutsch

La vendita delle sigarette dovrebbe essere bandita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno sportivo abile dovrebbe essere coraggioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il terreno ideale dovrebbe essere una miscela di sabbia, argilla, calcare e humus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe arrivare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si dovrebbe lavare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe smettere di fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciascuno dovrebbe poter controllare il suo destino.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pena di morte dovrebbe essere abolita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si dovrebbe parlar male degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe aver visto la foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La frase dovrebbe insultare la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe togliersi il cappotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dorothy dovrebbe studiare arte a Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe conoscerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe incontrarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe scrivere sui libri della biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un maniaco sessuale e dovrebbe essere rinchiuso al manicomio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La guida pericolosa dovrebbe essere punita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dovrebbe saperlo fare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio marito non dovrebbe tardare ancora molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe scusarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’ammortizzatore ideale dovrebbe trasmettere il meno possibile le asperità del terreno alla carrozzeria e contemporaneamente mantenere le ruote sempre a contatto con la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro dovrebbe aiutarti molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre dovrebbe essere a casa ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno dovrebbe occuparsi di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi traduttori tedeschi sono così improduttivi, Tatoeba dovrebbe delocalizzare la produzione in Asia!
Translate from Italienisch to Deutsch

La pubblica amministrazione dovrebbe adottare una posizione chiara verso gli utenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe tornare per le 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe tornare prima delle 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe essere andato dal dentista ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe omettere questa parola dalla frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe andare a Boston la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe arrivare da te in un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrebbe arrivare da te in un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe arrivare a casa tua in un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrebbe arrivare a casa tua in un'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John per non aver fatto quello che diceva avrebbe fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe imparare dal suo esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non dovrebbe parlare così tanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe assicurarsi di non fare arrabbiare Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe provare ad essere di più come Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe parlare con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque dovrebbe lavarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe fare attenzione con un coltello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe fidarsi di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che, per via della sua importanza, il caffè dovrebbe avere almeno una lettera maiuscola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe avere paura del futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe parlare meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe saperlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Effettivamente dovrebbe esser così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni uomo dovrebbe imparare come cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe essere già in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe prendere appunti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe essere arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dovrebbe essere arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe pensare alle loro religioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcosa che dovrebbe sapere di me è che soffro di vertigini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe aver comprato un po' di matite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe provare a vederlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe mangiare di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dovrebbe acquietarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non dovrebbe prendersi gioco dello zoppicamento di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe proprio riordinare la scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
Translate from Italienisch to Deutsch