Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un diritto senza un dovere è un privilegio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nostro dovere aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nostro dovere osservare sempre le leggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È dovere dei figli amare i genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riciclare la carta è un dovere morale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il tuo dovere studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il vostro dovere studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il suo dovere studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dovere prima di tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il mio dovere aiutarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il mio dovere aiutarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il mio dovere aiutarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

È mio dovere aiutarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

È mio dovere aiutarvi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È mio dovere aiutarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo studente ha inoltre il dovere di esibire il libretto ad ogni richiesta dei professori e del personale amministrativo universitario.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nostro dovere ubbidire alla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nostro dovere obbedire alla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno il proprio dovere da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho solo fatto il mio dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto solo il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro è considerato come un dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sappi che se il termine sarà trascorso prima che tu mi sia stato restituito, sarà lui a dovere perire al tuo posto, mentre a te sarà condonata la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono una ragazza con un forte senso del dovere nonostante questo sole!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice di dovere parlare con Mary riguardo a qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un altro approccio ai problemi della vita aziendale offre la etica del dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro dovere l'abbiamo fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che è anziano, è tuo dovere prenderti cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che è anziano, è suo dovere prendersi cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora che è anziano, è vostro dovere prendervi cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tuo dovere votare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È suo dovere votare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vostro dovere votare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto facendo il mio dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto facendo il mio dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una lavatrice è di dovere per una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima il dovere e poi il piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dovere dovrebbe venire prima di ogni altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che il dovere vada compiuto prima di qualunque altra azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori hanno il dovere di insegnare ai propri figli il rispetto nei confronti degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tuo dovere finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È suo dovere finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vostro dovere finire il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha fatto il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fece il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei fece il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha fatto il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui fece il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il virtuoso è povero, il lodarlo non basta; il dovere primo è d'aiutarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovere del patriota è proteggere il Paese dagli abusi di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho già risposto a chi di dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sai che è il tuo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sa che è il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapete che è il vostro dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha il dovere di presentare una relazione generale annuale sul bilancio comunitario.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nazionalità francese è acquisita alla maggiore età senza dovere richiederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si è americani, si ha un dovere civile per il proprio paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Domattina parlo subito con chi di dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non risolvi le tue perplessità con chi di dovere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Là almeno verrà punito a dovere, non come qua.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un dovere civico.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un dovere civico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Votare è il tuo dovere civico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Votare è il suo dovere civico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Votare è il vostro dovere civico.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad ammazzarli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa generalmente si custodiscono i propri genitori anziani; - in alcune tribù in America sono stati convinti a salire su un albero; poi quest'albero viene scosso. Se cadono, il sacro dovere di ogni buon figlio, come tempo addietro presso i Messeni, ad accopparli sul posto con un tomahawk, per salvare loro dalla fatica della decrepitezza. Se trovano la forza di aggrapparsi a un qualche ramo, vuol dire che sono ancora buoni per la caccia o per la pesca, e allora soprassedono alla loro immolazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto il mio dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai fatto solo il tuo dovere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto fare il mio dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho dovuto fare il mio dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi adempiamo il nostro dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guai a chi fa il proprio dovere!
Translate from Italienisch to Deutsch

"Se qualcuno di voi sopravvive in questa notte fatale e ritorna in Giamaica dica all'ammiraglio che ero alla ricerca del pirata quando questo evento deplorevole ha avuto luogo; gli dica che spero di aver sempre fatto il mio dovere, e che io-."
Translate from Italienisch to Deutsch

Votare è un tuo diritto ma anche un tuo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha riposto a dovere, tu hai detto molte sciocchezze.
Translate from Italienisch to Deutsch

È quello che avreste il dovere di far sapere a tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era mio dovere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È mio dovere proteggerti dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È mio dovere proteggervi dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È mio dovere proteggerle dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare che questi tassisti abbiano fatto il loro dovere e nulla di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

In fondo facevano semplicemente il loro dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È uno che ha fatto, semplicemente, il proprio dovere, come molti italiani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto il suo dovere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito non deve essere un dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito non deve essere un dovere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Utopistico sperare che i giornalisti facciano il loro dovere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le colpe degli altri se le prendano chi di dovere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui fa il suo dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercate di fare il vostro dovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la campagna di comunicazione a dovere adattarsi al messaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la campagna di comunicazione a dovere adattarsi al messaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andata a scuola perché è un mio dovere che voglio rispettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto di un colpo ti ritrovi a dovere fare mille cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riprendiamoci, la nostra cultura, il nostro senso del dovere!
Translate from Italienisch to Deutsch