Che distanza c'è da qui al mare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un anno luce è la distanza che percorre la luce in un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indicategli i vantaggi del lavoro a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo metodo permette di misurare la distanza tra due alberi con eccellente precisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alberi sono stati piantati a distanza di tre metri l'uno dall'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai qual è la distanza tra la stazione e il municipio?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'immagine appare migliore da una certa distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una lunga distanza da qui alla scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poiché le orbite sono ellittiche, i pianeti non hanno sempre la stessa distanza dal Sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho letto il commento a distanza di un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore sorpassa ogni distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se c'è l'amore, le storie a distanza possono durare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un raggio luminoso impiega soltanto poco più di un secondo per coprire la distanza Terra-Luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un masso sospeso a una certa distanza dal suolo possiede un'energia potenziale. Quando il masso cade, la sua energia potenziale si trasforma in energia cinetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

I russi copiano i costumi francesi, ma sempre a cinquant'anni di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il nucleo che contiene protoni e neutroni fosse grande quanto una moneta, l'elettrone più vicino ruoterebbe ad una distanza di mezzo chilometro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Verso l’est, a una grande distanza, un punto nero spiccava nettamente sulla tranquilla superficie dell’Atlantico e sembrava perfettamente immobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sostengo a distanza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quelle cose che ti mortificano ad anni di distanza anche se razionalmente sai che non hai fatto niente di male.
Translate from Italienisch to Deutsch

A distanza di anni ci speravi, ma in realtà molta gente ha cambiato pettinatura, cambiato moroso, taglia, profumo ma è rimasta piccola e nauseante come te la ricordavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti rendi conto che siamo a due metri di distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bivio è a un chilometro di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Skype è stato progettato per le coppie con relazioni a lunga distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno una relazione a lunga distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza di ogni punto della circonferenza dal centro viene detta raggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile calcolare la massa della Terra usando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile calcolare la massa della Terra utilizzando una formula che include il periodo di rotazione della Luna attorno alla Terra, la distanza media tra la Terra e la Luna, la costante di gravitazione universale e il numero π.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai avanti tu, io ti seguirò a breve distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stia a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

State a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La piantagione deve essere fatta in file parallele, mantenendo tra una fila e l'altra la distanza di venti centimetri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza tra di voi era minima.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprendimento delle lingue non è una gara a breve distanza; è una maratona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comunicano la distanza e la direzione del cibo ballando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro comunicano la distanza e la direzione del cibo ballando.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una lunga distanza tra le nostre case.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna vedere pure a che distanza sta!
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza è notevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poco importa la distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che distanza c'è tra New York e Londra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la distanza tra l'aeroporto e l'hotel?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la distanza tra l'aeroporto e l'albergo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un sacco di amicizie sono sostenibili attraverso cene e pranzi, ma non dureranno a una settimana di distanza. Quindi state attenti con chi andate in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un sacco di amicizie sono sostenibili attraverso cene e pranzi, ma non dureranno a una settimana di distanza. Per cui state attenti con chi andate in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Centimetri, pollici, miglia, anni luce sono unità di misura della distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è una distanza incredibile, no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei mai stato in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei mai stato in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei mai stata in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei mai stata in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

È mai stata in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è mai stata in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

È mai stato in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è mai stato in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete mai stati in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete mai stati in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete mai state in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete mai state in una relazione a distanza?
Translate from Italienisch to Deutsch

Contesto la distanza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad esempio, la conversazione intima tra amanti, si trova a una distanza di circa 15 centimetri; la conversazione privata con amici e parenti è circa 1,5-5 metri; i rapporti sociali in generale sono a una distanza di circa 4-8 metri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad esempio, la conversazione intima tra amanti, si trova a una distanza di circa 15 centimetri; la conversazione privata con amici e parenti è circa 1,5-5 metri; i rapporti sociali in generale sono a una distanza di circa 4-8 metri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanta distanza dobbiamo percorrere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi quanta distanza dobbiamo percorrere?
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza da casa mia a casa tua è di due chilometri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza da casa mia a casa sua è di due chilometri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza da casa mia a casa vostra è di due chilometri.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quella distanza si può anche mirare alle gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quella distanza si può anche mirare alle gambe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vive a un isolato di distanza da noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom abita a un isolato di distanza da noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la distanza tra la Terra e la Luna?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la distanza tra New York e Londra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanta distanza abbiamo coperto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che distanza c'è tra qui e Salamanca?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che distanza, circa?
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo a una ricerca di Google di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che distanza c'è da qui al prossimo villaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tony quanto copre di distanza correndo ogni giorno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha una relazione a distanza con suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ufficio postale si trova a mezzo miglio di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ufficio postale è a mezzo miglio di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La stazione è a cento metri di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tieniti a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tenga a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenetevi a distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella città è a due miglia di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mantenete la distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono solo a tre isolati di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono solo a tre isolati di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono soltanto a tre isolati di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono soltanto a tre isolati di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono solamente a tre isolati di distanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha coperto la distanza in tre ore.
Translate from Italienisch to Deutsch