Lernen Sie, wie man dire in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Non me lo faccio dire due volte.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non posso dire il contrario.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi ha detto di non dire bugie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non dire queste cose davanti a lui.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non vuol dire niente!
Translate from Italienisch to Deutsch
Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Translate from Italienisch to Deutsch
Come osate dire questo?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho semplicemente niente da dire su questo argomento.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non dire così.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dovresti almeno dire "grazie".
Translate from Italienisch to Deutsch
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per favore, annota quello che sto per dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dal suo accento, posso dire che è tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'ho obbligato a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire che Robert è ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mi piacerebbe dire di sì, ma...
Translate from Italienisch to Deutsch
Cosa volete dire?
Translate from Italienisch to Deutsch
Cosa vuoi dire?
Translate from Italienisch to Deutsch
Non so proprio cosa dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Cosa vuol dire questa frase?
Translate from Italienisch to Deutsch
Oso dire che lui è innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?
Translate from Italienisch to Deutsch
Potresti per piacere dire come si scrive il tuo nome?
Translate from Italienisch to Deutsch
Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome?
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei continua a dire che ha ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vorrei dire una parola di scuse.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sai cosa vuol dire essere poveri.
Translate from Italienisch to Deutsch
A dire il vero non mi interessa dell'America.
Translate from Italienisch to Deutsch
Cosa vogliono dire queste luci?
Translate from Italienisch to Deutsch
È sbagliato dire bugie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non so cosa dire per consolarti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il poliziotto deve dire "è la legge".
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire che sei bravo a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire che sei brava a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Amnesia vuol dire "perdita di memoria".
Translate from Italienisch to Deutsch
A dire il vero non ho fatto i compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non capisco cosa voglia dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nessuno può dire cosa accadrà in futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non mi dire!
Translate from Italienisch to Deutsch
Un buon giocatore di poker sa dire quando qualcuno sta fingendo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non devi dire una bugia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non dovete dire una bugia.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mai dire mai.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ti avrei dovuto dire nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non vi avrei dovuto dire nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Cosa vuol dire in realtà?
Translate from Italienisch to Deutsch
Mai dire la verità alla gente che non la merita.
Translate from Italienisch to Deutsch
Uscì senza dire niente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vorrei poter pensare a qualcosa da dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Posso dire qualcosa?
Translate from Italienisch to Deutsch
Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
Translate from Italienisch to Deutsch
Se n'è andata senza neppure dire una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch
È uscita senza dire una parola.
Translate from Italienisch to Deutsch
Intendi dire che non sa leggere o scrivere?
Translate from Italienisch to Deutsch
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Translate from Italienisch to Deutsch
Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non ho alcuna esitazione a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avete capito cosa voleva dire?
Translate from Italienisch to Deutsch
È facile da dire!
Translate from Italienisch to Deutsch
Andò via senza dire nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch
Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta.
Translate from Italienisch to Deutsch
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch
Se avete avuto la febbre, siete pregati di dire o scrivere la temperatura più alta misurata.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non dire bestialità!
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire che i massoni hanno una stretta di mano segreta.
Translate from Italienisch to Deutsch
È andato in aeroporto per dire addio a un amico.
Translate from Italienisch to Deutsch
Provo sempre a dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho chiamato per dire che lo volevo vedere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho telefonato per dire che lo volevo vedere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non so semplicemente cosa dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose.
Translate from Italienisch to Deutsch
Dire che tecnologia cambia rapidamente è un vero luogo comune.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per favore, scrivete quello che sto per dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vuoi dire che l'hai incontrata!?
Translate from Italienisch to Deutsch
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Translate from Italienisch to Deutsch
Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho qualcosa da dire.
Translate from Italienisch to Deutsch
L'uomo morente cercò di dire qualcosa, ma non ci riuscì.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei potrebbe ben dire così.
Translate from Italienisch to Deutsch
A dire la verità, lui non mi piace davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch
Potevo dire ad un solo sguardo che c'era qualcosa di sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Salve, mi saprebbe dire dov'è una cabina telefonica?
Translate from Italienisch to Deutsch
Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: passante, Senna, attraverso, accelerato, Yokohama, truccate, Metroid, Corruption, videogioco, Nintendo.