La tempesta ha causato molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un insetticida è un prodotto chimico agricolo che combatte gli insetti, che causano danni alle piante utili.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le giovani piantine di riso subiranno gravi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna quantificare i danni dell'alluvione.
Translate from Italienisch to Deutsch

E anche oggi ho fatto la mia dose quotidiana di danni!
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta non ha fatto danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non si opponevano per i danni all'ambiente?
Translate from Italienisch to Deutsch

I danni del tifone si sono estesi in molte prefetture.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo finisca tutto questo il più presto possibile e senza altri danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tifone non ha fatto danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stimiamo i danni a mille dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi stimiamo i danni a mille dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna determinare l'entità dei danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giudici hanno provato che causa danni ai bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ricordo i danni agli esercizi commerciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti bastano i danni che hai già fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stati molti danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono molti danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Centinaia di città hanno subito dei danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Centinaia di città subirono dei danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte la neve provoca danni gravi all'equilibrio psicologico delle persone!
Translate from Italienisch to Deutsch

I castori infliggono raramente dei danni alle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

I castori infliggono raramente dei danni alla gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

I danni più grandi causati a Tatoeba sono quelli causati dal cambiare delle frasi corrette che hanno delle traduzioni corrette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si è offerto di ripagare i danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si offrì di ripagare i danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ritirati che fai meno danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I microonde possono causare danni gravi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I forni a microonde possono causare danni gravi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sa quanti danni psicologici sta arrecando a suo figlio, mettendolo contro la madre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è, una gara a chi riesce a fare più danni nel minor tempo possibile?
Translate from Italienisch to Deutsch

La Chiesa Cattolica ha subito dei forti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno lei danni non ne ha fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tifone ha fatto molti danni alle colture.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tifone fece molti danni alle colture.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vitelli non devono essere legati e gli strumenti usati per legare non devono creare danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo Stato è tenuto a risarcire i danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Comunità deve risarcire i danni cagionati dalle sue istituzioni o dai suoi agenti nelle loro azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se volete fare delle feste in casa mia, pulite tutto dopo e non rompete nulla, oppure pagate i danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occhio ai danni collaterali!
Translate from Italienisch to Deutsch

Fanno più danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai troppi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In effetti ha fatto danni ingenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti posso lasciare sola un attimo che fai danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I violenti temporali hanno provocato dei danni importanti nella regione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ripagherò i danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ripagherò i danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

A chi chiederanno i danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi pagherebbe i danni arrecati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Kuwait ha subito gravi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Kuwait ha subito dei gravi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Kuwait subì gravi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Kuwait subì dei gravi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna quantificare i danni dell'alluvione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ripareremo i danni che avete fatto voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ripareremo i danni che avete fatto voi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono questi tipi di atteggiamento che producono più danni che benefici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono questi tipi di atteggiamento che producono più danni che benefici?
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta ha fatto degli ingenti danni alla sua proprietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tempesta fece degli ingenti danni alla sua proprietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fanno meno danni, non fanno proprio niente di niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fanno meno danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fanno meno danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

È ora che questa gente incominci a pagare i danni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Farebbero danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farebbero danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione ha fatto un sacco di danni alle colture.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione fece un sacco di danni alle colture.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione ha causato un sacco di danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione causò un sacco di danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione causò molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione ha causato molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Col suo voto può fare solo danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Col suo voto può fare solo danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metteteli a riparare i danni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che esco faccio dei danni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensa che gli incendi di montagna causino pochi danni, avendo come unico danno l'incendio di alberi e arbusti, mentre in realtà c'è un inferno di un 'carattere nascosto'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fategli pagare i danni!
Translate from Italienisch to Deutsch

Casa tua ha subito danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Casa tua ha subito danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta facendo i suoi danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta facendo i suoi danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è mai troppo tardi per fare ammenda per i danni fatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse lo sbalzo di corrente non ha fatto danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo sofferto molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo sofferto molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Soffrimmo molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi soffrimmo molti danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bombardamento aveva causato molti danni e distruzioni; era iniziato all'alba ed era continuato per due ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercherò di accettarlo senza danni psicologici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti danni ha fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stati dei danni?
Translate from Italienisch to Deutsch