La mia casa è abbastanza lontana dallo stadio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dallo a qualcuno che ne ha bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un grande animale è scappato dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la vedo dallo scorso mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengo dallo Zambia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo rimasti ammutoliti dallo stupore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non distrarmi dallo studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non distraetemi dallo studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi distragga dallo studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tigri sono scappate dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tigri scapparono dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stava per morire dallo spavento!
Translate from Italienisch to Deutsch

La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanta gente dovrebbe andare dallo psicologo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non facciamoci prendere dallo sconforto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dallo a chiunque ne abbia bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'illuminismo è l'uscita dell'uomo dallo stato di minorità che egli deve imputare a sé stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dallo tutto a Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una delle tigri è scappata dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una delle tigri è fuggita dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una tigre è scappata dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una tigre è fuggita dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scappata una tigre dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuggita una tigre dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scappata una delle tigri dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È fuggita una delle tigri dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tigre è scappata dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tigre è fuggita dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tigre scappò dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tigre fuggì dallo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengono dallo stesso villaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro vengono dallo stesso villaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provengono dallo stesso villaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro provengono dallo stesso villaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dallo a me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il discorso fatto dallo studente era interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non gli stava rubando dallo zaino?
Translate from Italienisch to Deutsch

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu riesci a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi riuscite a distinguere il giusto dallo sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il raccolto viene confiscato quasi totalmente dallo Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei prese un libro dallo scaffale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prese un libro dallo scaffale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso un libro dallo scaffale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha preso un libro dallo scaffale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La presidenza del Consiglio è occupata a turno da ciascuno Stato membro per sei mesi secondo un calendario stabilito all'unanimità dallo stesso Consiglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando un'istituzione si rivolge ad uno Stato in una lingua diversa dallo Stato, si può ricorrere ad un vizio di procedura, arrivando ad un annullamento dell'atto, che avviene in maniera obbligatoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo sei zucche da far scatafarzuccare. Andai dallo scatafarzuccatore delle zucche, non c'era. Le scatafarzuccai da me, le scatafarzuccai meglio dello scatafarzuccatore delle zucche.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'adulazione praticata dallo stolto è come lo sterco di vacca: sopra è secco, ma dentro è molle e puzza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il modulo deve essere compilato dallo studente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli era a bocca aperta dallo stupore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi andare giù dallo scivolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole andare giù dallo scivolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete andare giù dallo scivolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo psichiatra dovrebbe andare dallo psichiatra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo psichiatra dovrebbe andare dallo psichiatra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è sempre così facile distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo per uscire dallo schema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era solo per uscire dallo schema?
Translate from Italienisch to Deutsch

Provengono dallo stesso paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro provengono dallo stesso paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aria era infettata dallo smog fotochimico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incidente è stato dovuto dallo smog.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incidente fu dovuto dallo smog.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aria che respiriamo è inquinata dallo smog delle ciminiere delle fabbriche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci facciamo insegnare dallo zio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci facciamo insegnare dallo zio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho preso un libro dallo scaffale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Presi un libro dallo scaffale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo stavo pensando anche io uscendo dallo stadio!
Translate from Italienisch to Deutsch

È dallo stadio, no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il progresso proviene dallo scambio del sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non la vedo dallo scorso mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dallo a loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato sconfitto dallo scacciamosche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è stato sconfitto dallo scacciamosche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu sconfitto dallo scacciamosche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui fu sconfitto dallo scacciamosche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dallo a Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
Translate from Italienisch to Deutsch