C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si possono costruire case in questa zona.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'imperatore Adriano ha fatto costruire il Vallo di Adriano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato in grado di costruire una piccola casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo costruire una nuova pista ciclabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per costruire un ambiente bello e ben funzionante, dobbiamo utilizzare la nostra conoscenza sull'architettura e l'urbanistica.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'imperatore Adriano fece costruire il vallo di Adriano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era occupato a costruire un telescopio.
Translate from Italienisch to Deutsch

A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Perché gli psichiatri e gli psicologi sono tutti pazzi?" - "Al fine di costruire una base di fiducia con te."
Translate from Italienisch to Deutsch

Decisero di costruire un ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ha fatto a costruire questo posto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo costruire insieme le pareti della casa in cui vivono i nostri popoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo iniziato a costruire l'edificio quest'anno e lo finiremo tra un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua immagine se l'è saputa costruire sapientemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero di costruire una casa nuova l'anno prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro lavoro è costruire case.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può costruire una casa iniziando dal tetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo costruire un falò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo costruire un falò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbero costruire dappertutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La villa fatta costruire dai genitori di Gadda aveva un valore al di sopra delle possibilità economiche della famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può costruire qualsiasi cosa con i Lego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno speso sei mesi a costruire la casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I politici sono gli stessi in tutto il mondo. Promettono di costruire un ponte anche dove non c'è assolutamente nessun fiume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che ci vorrà più di un anno per finire di costruire la nostra casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli schiavi sono serviti per costruire delle civiltà forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli schiavi sono serviti per costruire delle civiltà forti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si vuole costruire un'area per il supporto medico nel villaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti soldi sono stati spesi per costruire il museo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vuole costruire una casa ostentata e intelligente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo presidente vuole costruire l'esercito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo costruire qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi costruire un regno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può costruire un'azione senza centrocampisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può costruire un'azione senza centrocampisti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vollero dieci anni per costruire il parco di divertimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna costruire qualcosa di più fantasioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna costruire qualcosa di più fantasioso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom abbandonò il suo piano di costruire una fabbrica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha abbandonato il suo piano di costruire una fabbrica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi non si dovrebbero più costruire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi non si dovrebbero più costruire?
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire modellini di aerei è il suo unico hobby.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha fatto costruire questa brutta casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso costruire una casa. Non ho i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso costruire una casa. Non ho i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a costruire una casa. Non ho i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a costruire una casa. Non ho i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno deciso di costruire un ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio il permesso di costruire una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vogliamo costruire una piccola scuola in quella fattoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

È necessario demolire certe case palestinesi per costruire il muro di separazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli piace costruire castelli di carte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno usato legno locale per costruire le navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usarono legno locale per costruire le navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza concessione edilizia, non potresti costruire nulla su questa lottizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza concessione edilizia, tu non potresti costruire nulla su questa lottizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza concessione edilizia, non potresti costruire niente su questa lottizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza concessione edilizia, tu non potresti costruire niente su questa lottizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si può costruire da soli il proprio curriculum.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi costruire qualcosa di bello anche con le pietre che trovi sul tuo cammino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo venuti qui per costruire una nuova città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo venuti qui per costruire una nuova città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio costruire una casa qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio costruire una casa qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo costruire un ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo ancora finito di costruire la casa. Non ha ancora il tetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo intenzione di costruire una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono voluti quarantasei anni per costruire questo tempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei costruire una nuova casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai a costruire qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vada a costruire qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate a costruire qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vuole costruire la casa dei suoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era necessario costruire condutture dell'acqua e canali di scolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci hanno messo due anni a costruire la casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire nuove città oltre il Circolo polare artico? Innanzitutto, l'ambiente sta cambiando, il clima sta cambiando. Noi abbiamo adesso una domanda, cosa fare con i molti insediamenti che sono costruiti sul permafrost. Perché là ci sono città costruite su impalcature, e queste impalcature sono piantate sul permafrost. In secondo luogo, costruire in modo permanente nuove abitazioni, nuove città, strutture solide nell'estremo nord, spostare le persone lì - forse in alcuni casi ha senso, forse. Ma vi assicuro, a volte il metodo Fifo è molto più efficace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Costruire nuove città oltre il Circolo polare artico? Innanzitutto, l'ambiente sta cambiando, il clima sta cambiando. Noi abbiamo adesso una domanda, cosa fare con i molti insediamenti che sono costruiti sul permafrost. Perché là ci sono città costruite su impalcature, e queste impalcature sono piantate sul permafrost. In secondo luogo, costruire in modo permanente nuove abitazioni, nuove città, strutture solide nell'estremo nord, spostare le persone lì - forse in alcuni casi ha senso, forse. Ma vi assicuro, a volte il metodo Fifo è molto più efficace.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è bisogno di costruire delle nuove fognature.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è bisogno di costruire delle nuove fognature?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch